Examples of using Jurys in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det får en jury meget svært ved at tro på.
A jury's gonna have a really hard time buying that.Vi ses hos Jury. Værdsætter hjælpen.
Appreciate the help. I will see you at Jury's.Faktum er, at juryen er min, og jeg kan skubbe den til begge sider.
The fact is, the jury's mine, and I can push it either way.Hvilken jury vil tro på, jeg havde magten til at dræbe nogen?
I had the power To kill anyone? What jury's gonna believe?Hvorfor? Fordi en jury vil fare vild i sagens tekniske udtryk. -Ja.
Because the jury's gonna get lost- Yes.- Why? in the technical jargon of this case.Juryen har allerede hørt den. Hvis vi beviser, den er falsk.
But if we prove that the E-mail's not real… The jury's already heard it.Juryen har allerede hørt den.
The jury's already heard it.Hvorfor? Fordi en jury vil fare vild i sagens tekniske udtryk. -Ja?
In the technical jargon of this case.- Yes. Because the jury's gonna get lost- Why?Juryen har allerede hørt den.
The jury's already heard it.Juryen vil elske ham.
Jury's gonna love him.Din hypotetiske jury vil elske det.
Your hypothetical jury's gonna love that.Juryen vil studse over, du ventede et år, før du ringede til politiet.
Why you waited a year to call the police. The jury's gonna wonder.Juryen vil sikkert finde dem skyldig i noget.
The jury's gonna find them guilty of something.Imens juryen voterer.
While the jury's in deliberation.Juryen vil studse over, du ventede et år, før du ringede til politiet.
The jury's gonna wonder why you waited a year to call the police.Juryen vil studere dig med alle 24 øjne.
The jury's gonna be studying you with all 24 eyes.Juryens begrundelse"El Clásico udfordrer os på, hvad der er en norsk film.
The jury's motivation Â"El Clásico challenges us on what is a Norwegian film.Tror du, en jury vil tro på det?
You think a jury's gonna believe that?Juryen vil elske ham. Jeg elsker ham.
Jury's gonna love him.Det er i juryens hænder.
It's in the jury's hands.
