Examples of using Kabelbane in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kabelbanen standser lige ude foran hotellet.
Med kabelbanen kan nemt nå det bjerg af Montjuic.
Kabelbanen(uspinjača) i den historiske del af byen er en turistattraktion.
The funicular(uspinjača) in the historic part of the city is a tourist attraction.restaurant Casse noisette ved foden af kabelbanen.
take them to eat at the Casse noisette at bottom of the funicular.Hvorfor var kabelbanen ikke angivet på kortet?
Why was the ski-lift not shown on those maps?
Kabelbanen lukker kl.
Dette San Francisco vandrehjem ligger 3 blokke fra kabelbanen og Civic Center.
Kabelbanen fra alpelandsbyen Mürren er den eneste vej til Piz Gloria på toppen af Schilthornbjerget.
The cable car from the mountain village of Mürren is the only way to reach Piz Gloria on the Schilthorn peak.I metroen og kabelbanen til Petrin bruge en markør af billetter ved indgangen til metrostationen.
In the metro and funicular to Petrin use a marker of travel tickets at the entrance to the metro station.Det er også muligt at tage kabelbanen til toppen, hvis du ikke er en fan af at gå.
It is also possible to take the cable car to the top if you are not a fan of walking.Victoria Peak- tag Peak Tram kabelbanen 500 meter op
Victoria Peak- take the Peak Tram funicular 500 metres skywardTag kabelbanen op ad Mount Srd for eksempel,
Take the cable car up Mount Srd for example,Floibanen kabelbanen og fiskemarkedet ligger begge kun en kort køretur fra byens centrum.
The Floibanen Funicular and the Fish Market are both just a short ride from the city centre.Det er virkelig genialt at kunne tage kabelbanen op til sådan et smukt sted, men det føles også lidt som om vi har snydt.
It is simply brilliant that you can take a cable car to such a place instead of hiking- although it feels a bit like cheating.Den holder af Passeig de Gràcia, Paral• lel(hvor kabelbanen til Montjuïc afgår fra) og Sants togstation er
The likes of Passeig de Gràcia, Paral•lel(where the funicular to Montjuïc departs from)Praktisk info: Kabelbanen fra Ortisei til Seceda kører sædvanligvis i tidsrummet 8.30- 17.30 fra start juni til midt oktober.
Practical info: The cable car from Ortisei to Seceda usually runs from 8.30 to 17.30 from the start of June to mid-October.Beliggenheden var en kort gåtur fra kabelbanen der førte ned til Budapest vigtigste by.
The location was a short walk from the funicular that took you down to Budapest main town.Beliggende kun 100 m fra kabelbanen, er vores hus udgangspunkt for mange vandre-og cykelture,
Located just 100m from the cable car, our house is the starting point of many hikingTag kabelbanen toget tilbage til Paral-lel stop
Take the funicular train back to the Paral-lel stoppromenaden som fører Dem til kabelbanen og den gamle bydel.
the oceanfront promenade that leads to the cable car and Old Quarter.
