KAKLAMANIS in English translation

• kaklamanis

Examples of using Kaklamanis in Danish and their translations into English

hr. Kaklamanis, hvis betænkning i vidt omfang vil bidrage til sikkerheden på alle vore skibe.
Mr Kaklamanis, whose report will greatly contribute to safety on all our ships.

først vil jeg gerne takke hr. Baldarelli og hr. Kaklamanis for deres betænkninger.
May I first of all thank Mr Baldarelli and Mr Kaklamanis for their reports.

Kaklamanis(UPE).-(EL) Hr. formand,
Kaklamanis(UPE).-(EL) Mr President,

Kaklamanis(UPE).-(EL) Kære hr. Tindemans Jeg har læst
Kaklamanis(UPE).-(EL) Dear Mr Tindemans,

Til hr. Kaklamanis vil jeg sige, at hvis bare vi kan få denne betænkning, som Koch har udarbejdet,
I will say to Mr Kaklamanis that, if only we can get this report by Mr Koch adopted

Kaklamanis(UPE).-(EL) Hr. formand,
Kaklamanis(UPE).-(EL) Mr President,

Kaklamanis(UPE).-(EL) Hr. formand,
Kaklamanis(UPE).-(EL) Mr President,

Spørgsmål nr. 4 af Lomas: Tyrkiske agenters aktiviteter i EU Lamassoure(Rådet), Lomas, Lamassoure, Kaklamanis, ^massoure- Spørgsmål nr. 5 af Hatzidakis: Barcelonakonferencen om Middelhavet.
Question 4(Lomas): Turkish agents' activities in EC Lamassoure(Council), Lomas, Lamassoure, Kaklamanis, Lamassoure- Question 5(Hatzidakis): Barcelona Conference on the Mediterranean.

hr. Kaklamanis, som endnu en gang har udført et for ham karakterisk grundigt stykke arbejde, meget taknemlig.
Mr Kaklamanis, who has done a characteristically thorough job yet again.

Kaklamanis(RDE).-(EL) Hr. formand,
Kaklamanis(RDE).-(EL) Mr President,

Som ordføreren, hr. Kaklamanis, rigtigt bemærker,
As the rapporteur, Mr Kaklamanis, rightly points out,

Kaklamanis(UPE).-(EL) Hr. formand,
Kaklamanis(UPE).-(EL) Mr President,

Hr. Kaklamanis, i det dokument, De omtaler, nævnes ingen af ansøgerlandene ved navn, der tales kun om ansøgerlandene,
Mr Kaklamanis, the document you mention does not specify any applicant country by name

Hr. Kaklamanis, at vi trods alle mangler, hvad informationer angår, skal være glade for, at Parlamentet i morgen
In spite of the information breakdown, Mr Kaklamanis, we should be pleased that Parliament is to ratify both agreements tomorrow,

Hr. Kaklamanis, Den Europæiske Union tog i sin erklæring af 22. februar i år den tyrkiske regerings løfte om,
Mr Kaklamanis, in its statement of 22 February this year, the European Union took note

Verheugen, Rådet.-(DE) Hr. Kaklamanis, i det dokument, De omtaler, nævnes ingen af ansøgerlandene ved navn, der tales kun om ansøgerlandene,
Verheugen, Counál.-(DE) Mr Kaklamanis, the document you mention does not specify any applicant country by name

Undervisningsminister Apostólos Kaklamanis og minister for kultur
Mr Kaklamanis, Minister for Education

Kaklamanis(UPE).-(EL) Hr. formand for Rådet,
Kaklamanis(UPE).-(EL) Mr President-in-Office,

jeg vil gerne sige til hr. Kaklamanis, at skønt han måske fast tror på sine ændringsforslag
first I should like to say to Mr Kaklamanis that while he may firmly believe in his amend ments

Kaklamanis(UPE).-(EL) Hr. formand,
Kaklamanis(UPE).-(EL) Mr President,