KAMMERHERREN in English translation

• camerlengo
• chamberlain

Examples of using Kammerherren in Danish and their translations into English

Han blev kongelig Kammerherre, og henkastet begyndte en omfattende undervisning på akademiske institutioner.
He became royal chamberlain, and casually began an extensive lecturing at academic institutions.

Går derefter til teaterchefen kammerherre Holstein m.fl., men med negativt resultat.
He then goes to Holstein, the theatre director and chamberlain, but with no positive outcome.

kan De tale med min kammerherre.
you may do so with my chamberlain.

Bare vær forsigtig, kammerherre.
Just be careful, Chamberlain.

Hvad mener De, hr. kammerherre?
What do you think, Chamberlain?

Jeg er afhængig af dig, gode Kammerherre.
I'm depending on you, good Chamberlain.

Kammerherrens alder bør ikke være en hæmsko.
His age would be an impediment.

BÜLOW, Christian Friedrich, kammerherre(1743-1797), sidelinje gen.
BÜLOW, Christian Friedrich, kammerherre(1743-1797), collateral line gen. 4 nb.

Dette er min kammerherre, og min kammerherre, går ikke.
This is my valet, my valet does not walk.

Dan Folke Pedersen overtager jobbet som økonomichef fra kammerherre Søren Weiskopf Kruse,
Dan Folke Pedersen assumes the job as treasurer from chamberlain Søren Weiskopf Kruse,

Kammerherre? Jeg mener, at det på tide, med et stykke på vort eget sprog.
What do you think, chamberlain? In my opinion, it's time we had a piece in our own language.

Han blev udnævnt til hajib(kammerherre) og blev derefter guvernør over byen Aleppo i Syrien fra 479-487 H/1086-1094 AD.
He was appointed hajib(chamberlain) and then became governor of the town of Aleppo in Syria from 479 until his death in 487 H 1086-1094 AD.

Sidst opdateret 09.06.2016 Carl Brun Fulde navn Carl Frederik Balthazar Brun Levetid 1784-1869 Nationalitet Dansk Erhverv Kammerherre Repræsentation i ArkivetOmtalt i3 dok.
Last updated 09.06.2016 Carl Brun Full name Carl Frederik Balthazar Brun Year of birth and death 1784-1869 Nationality Danish Occupation Chamberlain Representation in The ArchivesMentioned in3 Doc.

Og I ville aldrig få lov at møde ham så bevæbnede. Jeg har den ære at være Beskytterens kammerherre.
To the Lord Protector, and you would never be allowed in his presence I have the honor to be Chamberlain so armed.

Sidst opdateret 23.04.2018 Frederik Julian Christian von Bertouch Levetid 1764-1831 Nationalitet Dansk Erhverv Kammerherre, godsejer Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen2 dok. Omtalt i2 dok.
Last updated 23.04.2018 Frederik Julian Christian von Bertouch Year of birth and death 1764-1831 Nationality Danish Occupation Chamberlain, estate owner Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen2 Doc. Mentioned in2 Doc.

kejserens kammerherre.
the emperor's chamberlain.

Sidst opdateret 25.06.2010 Holger Reedtz-Thott Levetid 1745-1797 Nationalitet Dansk Erhverv Kammerherre, godsejer Repræsentation i ArkivetTil
Last updated 25.06.2010 Holger Reedtz-Thott Year of birth and death 1745-1797 Nationality Danish Occupation Kammerherre, godsejer Representation in The ArchivesTo

Sidst opdateret 15.08.2007 Frederik Brockenhuus Levetid 1758-1846 Nationalitet Dansk Erhverv Kammerherre Repræsentation i ArkivetOmtalt i3 dok.
Last updated 15.08.2007 Frederik Brockenhuus Year of birth and death 1758-1846 Nationality Danish Occupation Kammerherre Representation in The ArchivesMentioned in3 Doc.

og dette er min kammerherre Django, og dette er vores heste, Tony and Fritz.
this is my valet Django, and these are our horses Tony and Fritz.

Sidst opdateret 07.01.2013 Steen Bille Fulde navn Steen Andersen Bille Levetid 1751-1833 Nationalitet Dansk Erhverv Søofficer, kammerherre og gehejmestatsminister Repræsentation i ArkivetOmtalt i1 dok.
Last updated 07.01.2013 Steen Bille Full name Steen Andersen Bille Year of birth and death 1751-1833 Nationality Danish Occupation Søofficer, kammerherre og gehejmestatsminister Representation in The ArchivesMentioned in1 Doc.