KARAN in English translation

Examples of using Karan in Danish and their translations into English

Style/topic:

Alle der boede i Karan, hvor Laban boede,

The whole community of Haran, where Laban lived,

Gozan, Karan, Rezef og Folkene fra Eden i Telassar, har deres Guder kunnet frelse dem?

Gozan, Haran, Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar?

Abram var fem og halvfjerdsindstyve År, da han drog fra Karan;

five years old when he departed out of Haran.

Flygt til min Broder Laban i Karan.

flee thou to Laban my brother to Haran;

Og Abram gik, som HERREN sagde til ham, og Lot gik med ham. Abram var fem og halvfjerdsindstyve År, da han drog fra Karan;

So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.

Lot gik med ham. Abram var fem og halvfjerdsindstyve År, da han drog fra Karan;

Abram was seventy-five years old when he went away from Haran.

før han opholdt sig i Karan.

before he stayed in Haran.

Forudsat at Karan Shah ikke er blevet plyndret,

Assuming the Karan Shah hasn't been plundered,

I"Kronikkerne fra Al-Fatih. Forudsat at Karan Shah ikke er blevet plyndret, vi finder sandsynligvis det,

We're likely to find what we're looking for Assuming the Karan Shah hasn't been plundered,

Forudsat at Karan Shah ikke er blevet plyndret, vi finder sandsynligvis det, vi leder efter.

Assuming the Karan Shah hasn't been plundered.

han tog alle sine ejendele med og de slaver, han havde erhvervet sig i Karan.

the people they had acquired in Harran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there.

men da de kom til Karan, slog de sig ned der.

and they came unto Haran, and dwelt there.

de folk som de hadde fått i Karan; og de drog ut for å reise til Kana'ans land,

the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan;

Det er en Donna Karan!

This is Donna Karan!

Hvor skal du hen, Karan?

Where are you going, Karan?

Sludder. Min søster kom her efter Karan.

My sister came here for Karan. It's rubbish.

Prøver du at sige, at Karan Pratap var en forræder?

Are you trying to say that Karan Pratap was a traitor?

jeg slog Donna Karan i ansigtet.

that time I punched Donna Karan in the face.

Det findes under Karan Shah. Hvis ligaen har oplysninger om denne mand.

Yes. If the League has any information concerning this man, it will be found underneath the Karan Shah.

Hans far, Karan Pratap Singh, var hemmelig agent for RAW i Kina.

His father, Karan Pratap Singh was an undercover agent for RAW in China.