KARAVANEN in English translation

• caravan
• wagon train

Examples of using Karavanen in Danish and their translations into English

Op til karavanen!
Catch up with the caravan!

Denne gruppe Iedsager karavanen.
This detachment will accompany them.

sa snart karavanen og soIdaterne er v?
soon as those wagons and soldiers are gone?

Og Muhammed er her. Mit angrebspunkt er karavanen… her. En dagsmarch.
Muhammad's march… here my charge of the caravan… here One day's march… meet them at the wells.

der boede langs vejen, hvor karavanen gik, levede et rigere liv som et resultat af deres kontakt med Jesus,
children residing along the route followed by the caravan lived richer lives as a result of their contact with Jesus,

løgn jog i landflygtighed, han er fundet karavanen nærmer sig den lille by, hvor han fandt fristed;
slander drove into exile is found again, for the caravan draws near the little town where he has taken refuge.

En karavane vi ydmygt fører gennem jeres rige.
A caravan we humbly take through your kingdom.

Denne karavane er bevæbnet, Reynald.
This caravan is armed, Reynald.

Det er en karavane med to biler.
It's gonna be a two-car caravan.

Deres karavane blev ramt af en mægtig sandstorm.
Her caravan was swallowed by the most ferocious sandstorm.

Holdt!- Denne karavane er bevæbnet, Reynald.
Hold!- This caravan is armed, Reynald.

Fører en karavane væk fra fæstningen.
Leading a caravan away from the fort.

Min karavane kører mod din hjemby.
My caravan is headed to your hometown.

Det var engang en vigtig korsvej for karavane ruter.
It was once an important crossroad for caravan routes.

Som skinner på vor karavane.
That shines upon our caravan.

Dette minde om vor karavane.
This mem'ry of our caravan.

Dette minde om vor karavane.
The mem'ry of our caravan.

Det var ikke en karavane.
It was no caravan.

Her kommer en karavane igennem ørkenen.
Here is a caravan going along over the desert.

En mand i vores karavane købte dem.
A man in our caravan acquired them.