KARTONER in English translation

• cartons
• boxes
• carton

Examples of using Kartoner in Danish and their translations into English

I nærheden leger et barn med tomme kartoner.
A child was playing with empty cardboard boxes nearby.

Disse kapsler leveres i kartoner.
The capsules are provided in carton packs.

Vin, stik ham et par brød og et par kartoner mælk.
Vin, get him a couple loaves of bread, couple half-gallons of milk.

Sammenholdes antallet af udskæringer og opnåede kartoner.
A comparison shall be made of the numbers of cuts and of cartons filled;

Chim, kartoner osv, bare dine egne to plader!
chims, boxes, etc., only your own two plates!

Din graden af hårtab er mere end det vist på siden af kartoner, fordi dette produkt ikke kan arbejde for dig.
Your degree of hair loss is more than that shown on the side of the carton, because this product may not work for you.

Udskæringerne indpakkes straks direkte efter udbening og således, at ingen del af kødet kommer i direkte berøring med kartoner, jf. kravene i bilag V.
Cuts shall be packed immediately after boning in such a way that no part of the meat comes into direct contact with the carton, in accordance with the requirements laid down in Annex V.

Elopak fremstiller kartoner til friske og pasteuriserede flydende produkter- et marked, som Metal Box ingen interesser har i.
Elopak is a manufacturer of cartons for fresh or pasteurized liquids- a market in which Metal Box has no interests.

For alle typer kartoner gælder det, at Italien altid er det land, hvor priserne er lavest.
For all types of carton, however, Italy is the country in which prices are ehe lowesc.

Berøringsfri måling af rektangulære objekter, f. eks. kartoner eller pakker. Bestemmelse
Non-contact dimensioning of rectangular objects such as cardboard packages or parcels Determination

som var hjemmehørende i Nederlan dene, bestilt et større parti kartoner.
had ordered a large consignment of cardboard boxes from the plaintiff, a company based in the Netherlands.

Opdages der yderligere overtrædelser, kontrolleres yderligere 5% af det samlede antal kartoner med den pågældende udskæring.
Where further breaches are discovered, additional samples amounting to 5% of the total number of cartons of the relevant cut shall be checked.

på grund af den ugunstige udvikling for Elopaks virksomhed i Italien kom produktionen af kartoner aldrig i gang, og bygningerne blev solgt i 1987.
Pisa in 1982 but, in view of the poor development of Elopak's operations in Italy, carton production never got off the ground and the buildings were sold in 1987.

markederne for ikkeaseptiske maskiner og kartoner.
the nonaseptic machine and carton markets.

alle større pakker vil blive sat i kartoner(leveret af DHL)
all bigger packages will be put in the cartons(supplied by DHL)

Mellem-Østen og i USA; den fremstiller og sælger kartoner til emballering og distribution af mejeriprodukter
the United States of America in the manufacture and sale of cartons for use in packaging

Performance-priserne i kategorien bølgepap, og det samme gjorde DS Smith i Toury ikategorien kartoner.
in the corrugated category, as did DS Smith Toury in the cartons category for the second year running.

den 27. april 1994 dadler med oprindelse i USA Dadlerne var pakket i kartoner, der målte 36 χ 42 cm og vejede 15 pund 7,5 kg.
imported dates from the United States of America, delivered in boxes measuring 36 cm by 42 cm and weighing 15 pounds 7.5 kg.

Koblingssalget mellem maskiner og kartoner har navnlig i vidt omfang været medvirkende til at forhindre enhver effektiv kon kurrence inden for den aseptiske sektor, medens prispolitikken for Rex-kartoner i Italien sandsynligvis ville have elimineret Elopak fra det italien ske marked, hvis den var blevet fortsat efter indgivelsen af dette selskabs klage.
The tying of sales of cartons and machines has largely contributed to preventing the development of effeaive competition in the aseptic seaor in as much as Tetra Pak's pricing policy in Italy for Rex cartons would probably have eliminated this company from the market if it had been pursued after Elopak's complaint.

alle større pakker vil blive sat i kartoner(leveret af DHL)
all bigger packages will be put in the cartons(supplied by DHL)