KASTANJER in English translation

• chestnuts
• conkers
• kastanjer

Examples of using Kastanjer in Danish and their translations into English

som vil være omgivet af røgen fra de kendte ristede kastanjer.
surrounded by the smoke, produced from the traditional roasting of chestnuts.

Gem i kogebogen ingredienser Til 10 portioner 400 g kastanjer(forkogt og vakuumpakket) 300 ml mælk 0,
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 400 g of chestnuts(pre-cooked and vacuum-packed)

Lindetræer, kastanje, ask, pil,
Lime trees, chestnuts, ash, willow,

Jeg har raget kastanjerne ud af ilden for dem i fem år.
I have been pulling their chestnuts out of the fire, legally speaking, for five years.

fyldt med kastanje.
Stuffed with chestnuts"?

Syltede skovbær, ristede kastanje.
Some roasted chestnuts.

Men så kommer sneboldene og kastanjerne.
They're cute until they discover snowballs and chestnuts.

De hører en historie, mens kastanjerne de rister!
Roasting chestnuts on a fire What's this They're gathering around to hear a story!

Jeg forlader damerne og nødderne(!)- undskyld kastanjerne.
I leave the ladies and the nuts, sorry chestnuts.

butik med lokale vine og kastanje.
shop selling local wine and chestnuts.

Minutter plus ca. en halv times tilberedningstid, når kastanjerne allerede er færdige.
Minutes plus about half an hour cooking time, when the chestnuts are already done.

så kommer sneboldene og kastanjerne.
They're cute until they discover snowballs and chestnuts.

Hvis du ikke vil have ristet kastanjerne, så flyt dig!
Unless you want to roast your chestnuts, back off!

Det er ikke Kastanje. Det er Brooklyn.
That's not Chestnut, that's Brooklyn.

Resultat: Intens antydninger af chokolade og KASTANJE nuancer.
Result: INTENSE HINTS of Chocolate and CHESTNUT SHADES.

På størrelse med en kastanje.
Sort of about the size of a conker.

Kirsebærtræerne blomstrede samtidig med kastanjerne.
The cherry trees blossomed with the chestnut trees.

La Farnese spredte kastanjerne ud på gulvet og udfordrede pigerne til at samle dem op med deres nedre regioner. De udviste en betragtelig opfindsomhed.
La Farnese distributed the chestnuts on the floor and challenged the valiant damsels to pick them up using only their nether regions- in which enterprise they showed considerable invention.

Du sagde, vi ikke måtte spise kastanjerne før far og lille Tim kom hjem.
You said we couldn't eat the chestnuts until Father and Tiny Tim get home.

I øvrigt, hvis kastanjerne i nærmeste butik ikke overholdes,
By the way, if the chestnuts in the nearest store is not observed,