Examples of using Kaworu in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kaworu: Ingen kan angribe hellige domæne.
Kaworu: Højden af kulturen for Lilith's Efterkommere.
Kaworu: The height of culture for Lilith's Descendants.Kaworu: Lilith's Efterkommere skal vide, at.
Kaworu: Lilith's Descendants should know that.Kaworu: Som en følge, menneskeheden vil dø.
Kaworu: As a result, humanity will perish.Kaworu: Har du ikke føler, at vejen….
Kaworu: Don't you feel that way….Kaworu: Nu, sjælen for enheden 02 er forseglet.
Kaworu: Teraz, the soul of Unit 02 is sealed.Kaworu: Menneskelige håb er parret med sorg.
Kaworu: Human hopes are paired with sorrow.Shinji: Hvorfor skulle Kaworu være en engel?
Shinji: Why would Kaworu be an Angel?Kaworu: Jeg er glad for at have mødt dig.
Kaworu: I am happy to have met you.Kaworu: Døden er min eneste måde at absolut frihed.
Kaworu: Death is my only way to absolute freedom.Kaworu: Ligesom du, Jeg er en af valgt.
Kaworu: Like you, I'm one of the chosen.Kaworu: Mennesker kan aldrig blive fri for ensomhed.
Kaworu: Humans can never be rid of loneliness.Kaworu: De fleste mennesker altid føler smerte i deres hjerter.
Kaworu: Most humans always feel pain in their heart.Kaworu: Hvis du ikke, så alle vil ikke være mere.
Kaworu: If you don't, then all of you will be no more.Kaworu: Folk kan kun gå på levende ved at glemme.
Kaworu: People can only go on living by forgetting.Scene: Rute 2. Kaworu: Er det menneskets skæbne?
Scene: Route 2. Kaworu: Is this human destiny?Kaworu: Det er min skæbne at fortsætte med at leve.
Kaworu: It is my destiny to continue living.Kaworu: Og du er ikke den, der skal fortabes.
Kaworu: And you are not the one that should perish.Kaworu: Det er fordi jeg også er født af Adam.
Kaworu: This is because I am also born of Adam.Scene: Terminal Dogma. Kaworu: Adam er mor til vores eksistens.
Scene: Terminal Dogma. Kaworu: Adam is the mother of our existence.
