KDEPRINT in English translation

• kdeprint

Examples of using Kdeprint in Danish and their translations into English

Formålet med dette kapitel er at give et teknisk overblik af& kdeprint; som ikke- programmører kan forstå.
This chapter aims to give a technical overview of& kdeprint; which non-programmers can comprehend.

Et LPRng- modul for& kdeprint; er i udvikling,
An LPRng module for& kdeprint; is in development,

Kdeprint; er et nyt
Kdeprint; is a new

Kdeprint; er ikke en erstatning for selve udskrifts- undersystemet.& kdeprint; sørger altså ikke for printkøen og den udfører ikke
Kdeprint; is not a replacement for the printing subsystem itself.& kdeprint; does not therefore give provision for spooling,

entusiasme om& CUPS; og& kdeprint; til serveradministratoren.
and& kdeprint; to the server administrator.

CUPS;- modulet i& kdeprint; indeholder nu alle(og flere) funktioner der blev
The& CUPS; Module in& kdeprint; now contains all(and more)

Udskriv- KIOSlaven giver hurtig adgang til at gennemsøge forskellige& kdeprint;- afsnit via virtuelle mapper.
The print KIOSlave gives quick access to browse different& kdeprint; sections via virtual folders.

Eller du kan lade& kdeprint; prøve at afgøre det.
you can let& kdeprint; try to determine it.

Kdeprint; har en Tilføj printer guide… Tilføj printer'- guiden hjælper dig med at tilføje
Kdeprint; has an Add Printer Wizard. The Add Printer

Kdeprint; bruger forskellige moduler til at realisere grænsefladen til de mulige udskrifts- undersystemer.
Kdeprint; uses different modules to realize the interface to the possible print subsystems.

Andre egenskaber inkluderer fordele fra& kdeprint; som er uafhængige af det valgte udskrifts- undersystem, og er tilgængelige for alle.
Other features include benefits from& kdeprint; that are independent of the chosen print subsystem,

Og bed om hjælp. På et senere tidspunkt vil et dokument med detaljer om forskellene mellem de forskellige driver- og& PPD;- modeller vise sig på http:// kdeprint. sourceforge. net/ Kig efter dette!
And ask for help. At a later stage, a document detailing the differences between the different driver and& PPD; models will appear at http://kdeprint. sourceforge. net/ Watch out for this!

I tilfælde af SMB, vil& kdeprint; bruge Samba- redskaberne nmblookup og smbclient(som skal være installeret for
In the case of SMB,& kdeprint; will use the Samba utilities nmblookup

inddata til det valgte udskrifts- undersystem. Nogle eksempler på dette leveres allerede med almindelig& kdeprint;. Læs videre.
into the chosen print subsystem. Some examples for this already ship with plain vanilla& kdeprint;. Read on.

Dette er et prædefineret filter der bliver installeret sammen med& kdeprint;. Det lader dig producere& PostScript;- uddata fra en vilkårlig tekstfil,
This is a predefined filter that installs with& kdeprint;. It allows you to create& PostScript;

Kdeprint; er nem at bruge både for& kde;- udviklere og slutbrugere. Udviklerne kan overføre deres programmer med minimal ændringer til at bruge& kdeprint; i stedet for det gamle& Qt;
Kdeprint; is easy to use for both& kde; developers and end-users. Developers can port their applications, with minimal changes, to use& kdeprint; instead of the old& Qt;

adgang til KDEPrint- ressourcer. Skriv"print:/ manager" som en Konqueror URL- adresse giver administrativ adgang til KDEPrint. Konqueror bruger& kde;'s berømte"KParts"- teknologi til at opnå dette.
KDEPrint resources."> Typing"print:/ manager" as a Konqueror URL address gives administrative access to KDEPrint. Konqueror uses& kde; 's famous"KParts" technology to achieve that.

Dette r et prædefineret filter der bliver installeret med& kdeprint;. Det tillader dig at lave modificeret& PostScript;- uddata,
This is a predefined filter that installs with& kdeprint;. It allows you to create a modified& PostScript;

Og endelig, vil der være en hjemmeside for& kdeprint; og relateret dokumentation, på http:// kdeprint. sourceforge. net/.
And finally, there will be a WebSite for& kdeprint; and related documentation, at http://kdeprint. sourceforge. net/.

hvor deres udvidelse til standard- kdeprint; vil kunne føle sig rigtig hjemme.
where their extensions to the standard& kdeprint; will feel right at home.