KELD in English translation

• keld

Examples of using Keld in Danish and their translations into English

Hvad siger du til det, Keld?
What do you say to that, Keld?

Keld, for helvede, han er umulig.
Dammit, Keld. That boy's impossible.

Familieoplysninger for Keld Dræby Kottal
Details about a family for Keld Dræby Kottal

Instrumentet er venligst udlånt af Arbejdsmiljøinstituttet Keld Alstrup Jensen.
The instrument is on loan from the National Institute of Occupational Health Keld Alstrup Jensen.

Og du, Keld, har underskrevet en erklæring om utroskab.
And Keld, we note that you have signed a statement of infidelity.

Jens Keld i samarbejde med Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.
Jens Keld in collaboration with the Society for Danish Language and Literature.

Keld:«Jeg under virkelig alle at få Helligånden».
Keld:“I wish that everyone would receive the Holy Spirit”.

Keld er en god mand,
Keld is a good man

Foto: Keld Navntoft © Kongehusets dåbskjole har været anvendt siden 1870.
Photo: Keld Navntoft© The Royal House's christening gown has been in use since 1870.

Helligånden var stærkt til stede på dette møde, siger Keld begejstret.
The Holy Spirit was powerfully present at this meeting,” Keld says enthusiastically.

Aldo Angioi(Italien) Keld Brixtofte(Danmark) Charles J. Carey Det forenede Kongerige.
Mr Aldo Angioi(Italy) Mr Keld Brixtofte(Denmark) Mr Charles J. Carey United Kingdom.

Keld Borch fra Danmark
Keld Borch of Denmark

Jens Keld(1943-2006) var en erfaren filolog
Jens Keld(1943-2006) was an experienced philologist

Keld Forchhammer er udnævnt som ny CEO hos Brunata.
Mr. Keld Forchhammer is the new CEO of Brunata.

Keld og Gjermund har ansvar for hver sin ungdomsflok i henholdsvis menighederne i København og Bergen.
Keld and Gjermund each have responsibility for the youth groups in their home fellowships of Copenhagen and Bergen respectively.

Keld Hansen døde ved en skudulykke i 1948 kun 38 år gammel.
Keld Hansen died in a shooting accident in 1948 at the age of 38.

At de nye løsninger allerede møder stor interesse overrasker ikke Keld Forchhammer.
The fact that the new solution has already generated great interest does not surprise Keld Forchhammer.

Udstillingsmontre ved særudstillingen: Keld Helmer-Petersens tidlige farvefotografier blev gengivet i LIFE magazine.
Exhibition case at the Keld Helmer-Petersen exhibition: Keld Helmer-Petersen's early colour photographs were featured in LIFE magazine.

mine forældre, Keld Dræby Kottal
my parents, Keld Dræby Kottal

er jo hentet fra det gamle testamente, forklarer Keld.
anointed' are taken from the Old Testament,” explains Keld.