KEXI in English translation

• kexi

Examples of using Kexi in Danish and their translations into English

Kexi; er programmet til at oprette databaser
Kexi; is the application for creating databases

Start& kexi;, eller hvis det allerede kører, brug Ctrl;
Run& kexi;, or if it is already running,

Tabellen nedenfor viser hvordan datatyper i& kexi; svarer til datatyper i andre databaseprogrammer.
The table below shows how the data types in& kexi; correspond to data types in other database applications.

Klik på filens ikon ved at bruge filhåndteringen eller desktoppen.& kexi; åbner automatisk databaseprojektet.
Click file's icon using your file manager or desktop.& kexi; will open this database project automatically.

Hjemmesider: http:// www. koffice. org/ kexi/ og http:// kexi- project. org.
Website: http://www. koffice. org/ kexi/ and http://kexi-project. org.

Guiden til import af database tillader dig at importere en eksisterende database til en Kexi database.
Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database.

vælge Hjælp kexi;- håndbog i menulinjen.
selecting Help kexi; Handbook from the menubar.

Dette kapitel beskriver hvordan du kan indstille& kexi; til at passe dine egne behov og ønskemål.
This chapter describes how you can configure& kexi; to suit your own needs and preferences.

Indstil genvejstaster som bruges af& kexi;. Se afsnittet om indstilling af genvejstaster for mere detaljeret information.
Configure the keyboard shortcuts used by& kexi;. See the section on configuring shortcuts for more details.

Kexi vil lave et nyt databaseprojekt. Vælg en opbevaringsmetode som skal bruges
Kexi will create a new database project using selected template.

Overfør data fra forskellige kilder Med Kexi vil du kunne migrere databasetabeller fra MySQL, PostgreSQL og Microsoft Access.
Migrate data from various sources With Kexi, you will be able to migrate database tables from MySQL, PostgreSQL and Microsoft Access.

Kexi databaseprojektfilnavn, Kexi genvejsfilnavn,
Kexi database project filename, Kexi shortcut filename,

Kør& kexi;. Du bør se startdialogen Vælg projekt. Vælg fanebladet Åbn eksisterende projekt.
Run& kexi;. You should see the Choose Project startup dialog. Choose Open Existing

Kommandoen er kun tilgængeligt hvis scripter er aktiverede i& kexi;
The command is available only if scripting is enabled in& kexi;

MS Access. mdb- fil, sørger& kexi; for et tilvalg til at importere filen.
mdb file,& kexi; will provide you with the option to import the file.

Udtrykket kexi;- projekt, eller blot projekt bruges også til at referere til en& kexi;
The term kexi; project, or simply project is also

Udover at opbevare dine databaser i databasefiler, kan& kexi; også bruge databaser på en databaseserver, hvilket er grunden til at vi kalder dem databasefiler, og ikke blot databaser.
In addition to storing your databases in database files,& kexi; can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases.

Tillad at& kexi; automatisk laver en primær nøgle, som for den tidligere tabel.
allow& kexi; to automatically create a primary key.

enkelt felt i tabellen. Du mærker at du er i konstruktionstilstand eftersom knappen Skift til designvisning er markeret i& kexi; s hovedværktøjslinje.
You can recognize you are in design mode because the Switch to design view button is toggled on within the main& kexi; toolbar.

I underrammetilstand, vises delvinduer i& kexi; s hovedvindue, men de behøver ikke være maksimerede inde i det. For at bruge underrammetilstand skal du vælge Vindue,
In Childframe mode, child windows are displayed in the main& kexi; window, but need not be maximized within it. In order to use Childframe mode,