KINNOCKS in English translation

• kinnock's

Examples of using Kinnocks in Danish and their translations into English

vil jeg videregive fru Kinnocks spørgsmål til hr. Lamy
I will pass Mrs Kinnock's questions to Mr Lamy

Hr. formand, på Neil Kinnocks vegne er det mig en glæde at reagere på denne betænkning,
Mr President, on behalf of Mr Neil Kinnock I am pleased to react to this report

i Budgetkontroludvalget vil vi takket være vores forslag få mulighed for at følge kommissær Kinnocks arbejde på tæt hold.
thanks to the proposal which we have made, we will have the opportunity to closely observe the work of Commissioner Kinnock.

Hr. Kinnocks indlæg glæder mig, fordi det er vigtigt, at vi fokuserer på nogle få områder.
I am glad to hear what Commissioner Kinnock says because it is important that we focus on a few areas:

Om: Påstået forsøg fra kommissær Kinnocks side på at give det tidligere kommissionsmedlem Gradin mundkurv på Ifølge oplysninger i den svenske presse(den 23. januar)
Subject: Alleged attempt by Commissioner Kinnock to gag ex-Commissioner Gradin According to reports appearing in the Swedish press on 23 January,

Fru Kinnocks betænkning er fortræffelig.
The report of Mrs Kinnock is excellent.

Hvad angår fru Kinnocks indlæg, vil jeg udrydde enhver misforståelse.
With regard to Mrs Kinnock's speech, I should like there to be no misunderstanding.

Mit spørgsmål om samme sag står faktisk i hr. Kinnocks sektion.
My question on the same issue does actually appear under Mr Kinnock.

Jeg er taknemmelig for kommissær Kinnocks og for det nylige hollandske og luxembourgske formandskabs hidtidige bestræbelser.
I am grateful for the efforts in the past of Commissioner Kinnock and of the recent presidencies of the Netherlands and Luxembourg.

Lad mig indledningsvis sige, at jeg selvfølgelig fuldt ud deler parlamentsmedlem Kinnocks bekymring over situationen i Burma/Myanmar.
Firstly, allow me say that I naturally fully share the concern expressed by Mrs Kinnock regarding the situation in Burma/Myanmar.

Mange fulgte med spænding kommissær Kinnocks ambitioner om en fladere organisation,
There were many who took a keen ongoing interest in Commissioner Kinnock's ambitions in terms of flatter organisation,

Resultatet af disse drøftelser afspejler til dels kommissær Kinnocks reformprogram og hvidbogen om nye styreformer af hr. Prodi.
The evolution of those discussions has, in part, taken in Commissioner Kinnock's reform programme and the White Paper on Governance from Mr Prodi.

Jeg vil også sige et par ord om fru Kinnocks spørgsmål, eftersom det drejer sig om det samme emne.
I shall also say a word in response to Mrs Kinnock's question, since it relates to the same subject.

Rådet om at svare på fru Kinnocks argumenter vedrørende klare kriterier for denne overgangsproces.
the Council to respond to Mrs Kinnock's points about clear benchmarks for this transition process.

Som svar på fru Kinnocks spørgsmål er jeg glad for at kunne bekræfte, at Kommissionens holdning ikke har ændret sig.
In answer to Ms Kinnock's question, I am happy to confirm that the position of the Commission has not changed.

Ud fra kommissær Kinnocks kommentarer vil Kommissionen muligvis undersøge det i morgen
From the comments of Commissioner Kinnock, the Commission might examine this tomorrow or next week.

som deltager i høringsproceduren, fra kommissær Kinnocks hvidbog om reformen af Kommissionen.
working parties listed in Commissioner Kinnock's White Paper on reform of the Commission, and which are participating in the consultation procedure.

Efter udarbejdelsen af de uafhængige eksperters betænkninger har Kommissionen under hr. Kinnocks indflydelse foreslået en reform af sin funktion i en hvidbog.
Following the reports by the independent experts, the Commission, at the initiative of Mr Kinnock, presented a White Paper proposing reforms to the way it functions.

Jeg ser deri kommissær Kinnocks store bekymring for trafiksikkerheden,
I recognize Commissioner Kinnock's great concern for road safety in this,

Jeg forstår kommissær Kinnocks tøven, fordi sagen er sub judice.
I understand Commissioner Kinnock's hesitation and his hesitations because this matter is sub judice.