KISTE in English translation

• coffin
• chest
• casket
• box
• trunk
• coffins

Examples of using Kiste in Danish and their translations into English

Den indsatte i 101 ville hjem i en kiste.
Inmate in 101 tried to go home in a box.

Der er hans kiste.
There's his coffin.

Man måtte save armene af dem for at lægge dem i hver sin kiste.
The arms had to be sawn off to get the bodies into separate coffins.

An2}Hvordan vil knoglerne blande sig hvis hun er i en kiste?
How will their bones mingle if she's in a trunk?

Nøglen. Den Døde Mands Kiste.
The key. The dead man's chest.

bring mig min mors kiste.
bring my mother's casket.

Jeg vil ikke sende ham hjem i en kiste.
I'm not sending him home in a box.

Til vores døende planet. Så vi bygger en kiste.
For our dying planet. So we're building a coffin.

Tja…- Der er en kiste.
Well, there is a chest.

Du kigger i min kiste med uopklarede sager.
I-I see that you're, uh, looking into my trunk of unsolved cases.

De fandt Cha Mins fingeraftryk på Go Se-yeons kiste.
They found Cha Min's fingerprints in Go Se-yeon's casket.

Sæt ekstra vagter på. Sørg for, at kællingen er i en kiste inden solnedgang.
Put that bitch in a box before sunset. Double security.

Du ved, at jeg ikke fik nogen kiste.
You know I didn't get no coffin.

Ja, han nævnte noget om en kiste.
Yes, he did say something about a chest.

Du kigger i min kiste med uopklarede sager.
Looking into my trunk of unsolved cases. Um.

Nej. -Lukket kiste, naturligvis.
No.- Closed casket, obviously.

Nej. Det er helt klart ikke en kiste.
No. It's definitely not a coffin.

Sæt ekstra vagter på. Sørg for, at kællingen er i en kiste inden solnedgang.
Double security. Put that bitch in a box before sunset.

Femten mænd på en død mands kiste.
Fifteen men on a dead man's chest.

Jeg har den stadig i en kiste i mit hus.
I still have it in this trunk at my house.