KLANENS in English translation

• clan
• klan's
• of the coven

Examples of using Klanens in Danish and their translations into English

Og Ayla vil være hulebjørn klanens medicin kvinde.
And Ayla will be the medicine woman of the Clan of the Cave Bear.

Vise, gamle Sylla, klanens retfærdighedsbringer og seer,
Wise old Sylla, clan justiciar and seer,

Vi aner ikke, hvordan klanens kræfter vil virke på hende på den anden side.
And once we cross that threshold, we have no idea how the powers of the Coven will affect her.

Her regerede klanens overhoved med hjælp fra medicin- og troldmænd og traf beslutninger på hele klanens vegne.
In these, the head of the clan ruled with the help of shaman-like medicine-men and witch-doctors and made decisions on behalf of the entire clan.

broder til Colum,-- Mackenzie klanens godsejer, og ejer af den jord, du står på.
laird of the MacKenzie clan and the lands upon which you stand.

Hans far var ikke klanens overhoved.
His dad wasn't even head of the clan.

mens han spiller klanens sørgesang.
through the heather playing the clan lament.

Lidt ustabil. var hans ægthed i organisationens og klanens øjne Som resultat af det.
Was a kind of bit rocky. So as a result of that, his legitimacy to the real organization and clan.

At begrave de døde på deres rette plads i klanens jord er af stor betydning.
To bury the dead in their rightful place on the land of the clan has important meaning.

Hun vidste at Broud snart ville blive en af klanens jægere og Ayla ville ikke være i sikkerhed.
She knew that Broud would soon be made a hunter of the Clan and Ayla would not be safe.

For som tiden gik så de at han havde erindringer og kendte klanens levevis.
For as time passed they saw he had the memories and knew the Clan way.

Han havde ikke behov for længere at udtrykke smerten gennem klanens og nazismens floskler
He no longer needed to express pain through the clans and Nazi's empty phrases,

som producerer klanens ugentlige radioprogram,
who produces the Klan's weekly radio program,

kom pludselig i tanker om at klanens hovedkvarter var i nabostaten og spurgte eleverne om de havde lyst til at tage med og undersøge det.
suddenly remembered that the Klan's headquarters was in the very neighboring state.

Da jeg mange år efter begyndte at arbejde seriøst med klanens racisme, blev mønstret bekræftet- det mønster som man næsten aner i disse fattige klan-sympatisører.
Years later, when I started seriously working with the Klan's racism, that pattern was confirmed- just as it can be discerned in almost every one of these poor Klan sympathizers.

Klanens lånte symboler fra fortiden er selvfølgelig stødende for sorte ligesom tilsvarende undertrykte gruppers brug af hagekorset er det for jøderne.
The Klan's borrowed symbols from the past are of course offensive to blacks, just as corresponding oppressed groups use of the swastika, is for the Jews.

gik det således op for racismeforskeren at hun havde misforstået visse ting om klanens racisme!!
it thus dawned on this racism researcher that she had misunderstood a lot of things about the Klan's racism!!

På rejse med USA's værste klanleder til borgerretskampens monument i Alabama for ofrene for bl. a. klanens terror og Jeff's idol, Martin Luther King.
Traveling with the US' worst Klan-leader to the monument of the civil rights struggle in Alabama honoring the victims of among other things the Klan's terrorism and Jeff's idol, Martin Luther King.

bekæmpet mit udsagn og tog uanmeldt til klanens hovedkvarter.
with them in my car we went to the Klan's headquarters, where we arrived unannounced.

Bill Moberg sagde, han så klanens lejr, på Rute 4,
Bill Moberg said that he saw the clan's camp, on Route 4,