KLANGFARVE in English translation

• timbre

Examples of using Klangfarve in Danish and their translations into English

og skift klangfarve svarer til at rykke på Timbre-knappen, der skifter cyklisk mellem fem forskellige klangfarver.
and change timbre pushing the Timbre button.

Femten sekunder inde i satsen begynder en rytmisk markant figur, der optræder i forskellige klangfarver; i klaveret, siden med vægt på strygerklang,
Fifteen seconds into the movement a rhythmically striking figure begins which appears in a variety of instrumental colours: in the piano, later with an emphasis on strings,

Sølv forgyldt Challenger 1 giver en fed og skinger klangfarve.
The silver plated Challenger 1 provides a bold and strident timbre.

Ringene give en klangfarve, som er mere åbent
The"302" hoops provide a timbre that is more open

De vil belønne enhver musiker med en klangfarve, der vil passe ind i ethvert orkester eller ensemble.
They will reward any player with a timbre that will blend in to any orchestra or ensemble.

Klangfarve kontrolelementer som bits er XOR'ed sammenSammenligning& berigtigelse:
Timbre controls which bits are XOR'ed together Comparison& Rectification:

Skan Freq CV giver en unik form for klangfarve control, dreje Mutant maskine i en kompleks oscillator via bølger output.
The Scan Freq CV provides a unique form of timbre control, turning the Mutant Machine into a complex oscillator via the Waves output.

varierende pitch eller klangfarve i realtid for intuitiv spilbarhed.
varying the pitch or timbre in real-time for intuitive playability.

Kontrolelementerne Pitch og klangfarve leveres komplet med offset
The Pitch and Timbre controls come complete with offset

Den detaljerede sample-baseret lyd motor betyder, at- ligesom et akustisk klaver- den klaverlyd klangfarve ændringer som du spille højere.
The detailed sample-based sound engine means that- just like an acoustic piano- the piano sound's timbre changes as you play louder.

Dexibell vivo P7 inkluderer den sande 2 liv-teknologi, der øger nøjagtigheden af lyd klangfarve i forhold til den dynamiske artikulation af pianisten.
The Dexibell vivo P7 includes the true 2 life technology which increases the accuracy of sound timbre relative to the dynamic articulation of the pianist.

split lyde for at opnå enestående resultater, samt være at crossfade mellem de vigtigste klangfarve og sub klangfarve for maksimal alsidighed.
split sounds to achieve unique results, as well as being able to crossfade between the main timbre and sub timbre for maximum versatility.

Klangfarve mellemlinerne forbindelser mellem de modulator envelope tilhængere
Timbre warps the connections between the modulator's envelope followers

uden hoppe af klangfarve i finalen og den efterfølgende tunge straf kunne jeg tjene op til fem positioner.
without the jump of timbre in the final and the subsequent heavy penalty I could earn up to five positions.

Ringene give en klangfarve, som er mere åbent
The"302" hoops provide a timbre that is more open

lav-medio klangfarve tromme med ekstra styrke og projektion.
low-mid timbre drum with added strength and projection.

Etude I" består af en række vidt forskellige lyde i klangfarve og varighed.
Etude I" consists of a number of very different sounds of different timbre and duration.

En høj signal/ støjforhold og god klangfarve transmitter kredsløb kan sammensættes med få komponenter.
A high S/N ratio and good timbre transmitter circuit can be composed with a few components.

altid hoppe styrer klangfarve og under straf timer.
always jumping controls timbre and taking penalty hours.

Livsglæden får en ny farve, og livsmanifestationerne stiger til himmelske højder af tone og klangfarve.
The joy of living takes on new color, and the reactions of life are exalted to heavenly heights of tone and timbre.