KLEMMES in English translation

• squeezed
• clamped
• pinch
• squeeze
• squeezable

Examples of using Klemmes in Danish and their translations into English

Hvis personen ikke kan fastholde et stykke papir der klemmes mellem pege- og tommmelfinger
If the person cannot hold onto a piece of paper which is pressed between the index finger

som kunne klemmes ud af Palæstina, blev i hast bragt til Frankrig.
every man who could be squeezed out of Palestine was rushed to France.

ikke strømmer tilbage, fordi venen klemmes et sted.
does not flow back because the vein is pinched somewhere.

beskyttelse mod torpedoer også måtte klemmes ind i skroget.
protection against torpedoes also had to be crammed into the hull.

et par stykker citron de kan klemmes i kolben på forhånd.
a few slices of lemon they can be squeezed into the flask beforehand.

For eksempel i Tarifa, hvor østlige vinde klemmes igennem det smalle Gibraltarstræde og accelererer, lignende ting sker mellem Korsika
For example in Tarifa where east Levante wind has to squeeze through the narrow Strait of Gibraltar

For eksempel i Tarifa, hvor østlige vinde klemmes igennem det smalle Gibraltarstræde og accelererer, lignende ting sker mellem Korsika
For example in Tarifa where east Levante wind has to squeeze through the narrow Strait of Gibraltar

Du sætter så fodbjælkerne på hvert ben ved hjælp af unbrakonøglen for at skrue boltene fast, så de klemmes på plads, sørg for, at benene er centrale før tilspændingen.
You then fit the feet bars to each leg using the Allen key to tighten up the bolts clamping them in place, make sure that the legs are central before tightening.

Kode 63 anvendes, når skadelidte klemmes imellem et værktøj, der bruges, eller andet, der håndteres, og noget andet, f. eks. imellem en tung boremaskine
Code 63 is to be used when the victim is crushed between a tool in use

For at undgå dette bør iglen ikke klemmes eller komme til at gylpe på nogen anden måde f. eks. ved at der puttes for meget salt på iglen, når den skal af.
To prevent this, the leech should not be squeezed or made to regurgitate in any other way e.g. by adding salt to induce the leech to drop off.

Forestillingen startede som en legende undersøgelse af, hvor mange mennesker der kan klemmes ind i en telefonboks
The performance started as a playful study of how many people could be squeezed into a phone booth

Når jeg klemmer Hendes dirrende bryst.
When I squeeze her trembling bosom.

Hvis du klemmer mig, dytter jeg så ikke?
If you squeeze me, do I not honk?

Klemmer alt i mine hænder.
Squeeze all within my hands.

En ensartet klemte den mistænktes kæreste forsøger at pantsætte det.
A uniform pinched the suspect's girlfriend trying to pawn it.

Ja, du klemmer der, mens jeg niver mig i brystvorterne.
Yeah, you squeeze there while I pinch my nipples.

Hvor stor en klemme er jeg i?
How much trouble am I in?

Klemme og indehaveren er ikke inkluderet.
Clamp and holder are not included.

Når du klemmer dukken, siger den:"Moar.
When you squeeze the doll, it says"Mommy.

Du klemme min hjerne!
You squeezing my brain!