Examples of using Klorel in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Klorel og Skaara, kan I begge høre triadens kendelse?
Jeg blev født til denne krop… fri for dæmonen Klorel.
I was born to this body, free of the demon Klorel.Apparatet kan ikke fjernes så længe Klorel og Skaara er vore gæster.
The device cannot be removed as long as Klorel and Skaara are our guests.Hvis I derfor tildeler prioritet til Klorel, overlever både værten og symbioten.
Both host and symbiote live. Therefore, if you award priority to Klorel.Hvis I giver prioritet til Skaara, er det en dødsdom for Klorel.
If you award priority to Skaara, then it is as a death sentence for Klorel.Apophis ville antage, at jeres angreb var beordret af Klorel og gengælde.
Apophis would assume your attack was ordered by Klorel and reciprocate.Hvis I derfor tildeler prioritet til Klorel, overlever både værten og symbioten.
Therefore, if you award priority to Klorel, both host and symbiote live.Hvis I vil redde begge liv så giv os Skaara og behold Klorel.
And if you wanna save both lives, give us Skaara and you take Klorel.Jeg tror ikke, han er kommet for at tale Klorel ud herfra.
I don't believe for a second he's come to talk Klorel outta here.Mener jeg, at både Klorel og Skaara har ret til at leve.
I believe that both Klorel and Skaara have the right to live.Han kan tale nu, fordi tollanerne gjorde Klorel tavs med deres teknologi.
He can speak now only because the Tollan used their technology to silence Klorel.Vi vil tilkalde tok'ra'erne til Tollana, for at bistå ved fjernelsen af goa'uld'en Klorel.
We will summon Han kan tale nu, fordi tollanerne gjorde Klorel tavs med deres teknologi.
Used their technology to silence Klorel. He can speak now only because the Tollan.Jeg tror ikke, han er kommet for at tale Klorel ud herfra.
He's come to talk Klorel outta here. I don't believe for a second.For at bistå ved fjernelsen af goa'uld'en Klorel. Vi vil tilkalde tok'ra'erne til Tollana.
We will summon Nox-archon? mener jeg, at både Klorel og Skaara har ret til at leve.
Nox archon? After careful consideration,… I believe that both Klorel and Skaara have the right to live.Nox-archon? mener jeg, at både Klorel og Skaara har ret til at leve?
I believe that both Klorel and Skaara have the right to live. Nox archon?Hvis det var muligt, hvorfor gjorde goa'uld Heru'ur det ikke, da han forfulgte Klorel?
If that were possible, why did the Goa'uld Heru-ur not do so when he pursued Klorel?Efter omhyggelig overvejelse mener jeg, at både Klorel og Skaara har ret til at leve.
After careful consideration, I believe that both Klorel and Skaara have the right to live.Nox-archon? mener jeg, at både Klorel og Skaara har ret til at leve. Efter omhyggelig overvejelse.
And Skaara have the right to live. Nox archon? After careful consideration,… I believe that both Klorel.
