KLOREREDE in English translation

• chlorinated

Examples of using Klorerede in Danish and their translations into English

Programmet har bragt os frem til flere nye teknologier overfor klorerede opløsningsmidler bl.a. termisk assisteret oprensning
The programme has brought us forward to several new technologies directed towards chlorinated solvents, including thermically assisted remediation

især krævende processer som formgivning af rustfrit stål og titanium, bruges klorerede smøremidler dog stadig i vidt omfang.
particularly demanding processes such as forming in stainless steel and titanium, chlorinated lubricants are still widely used.

Det overordnede formål med projektet er at tilvejebringe et vidensgrundlag om anvendelse af en reaktiv permeabel væg til rensning af klorerede opløsningsmidler i grundvand.
The overall objective of this project is to establish a knowledge basis on the use of a reactive permeable wall for remediation of chlorinated solvents in groundwater.

ny in situ oprensningsteknologi, der kan benyttes ved forureninger med eksempelvis klorerede opløsningsmidler eller olieprodukter både over
which can be used to remediate sites contaminated by e.g. chlorinated solvents or oil products both above

Hvis der findes en blandingsforurening med for eksempel klorerede ethaner eller freonforbindelser,
If a mixed contamination exists, with e.g. chlorinated ethanes or Freon compounds,

om miljørigtig oprensning af 5 lokaliteter, der er forurenet med olie og/eller klorerede opløsningsmidler.
on environmentally appropriate remediation of 5 sites contaminated by oil and/or chlorinated solvents.

reaktiviteten af den reaktive væg på Vapokon-grunden efter 7 år er, at væggen er effektiv til fjernelse af klorerede stoffer.
the reactivity of the reactive barrier at the Vapokon-site after seven years of operation is that the barrier is effective at removing chlorinated compounds.

Stimuleret reduktiv deklorering har været benyttet som oprensningsmetode på flere danske lokaliteter forurenet med klorerede opløsningsmidler, og der er opnået gode resultater ved oprensning i sandmagasiner.
Stimulated reductive dechlorination has been used as remediation technique at several Danish locations contaminated with chlorinated solvents(primarily chlorinated ethenes) and good results have been obtained from remediation of sandy aquifers.

dokumentation af metoder til rensning af forureninger, der truer grundvandet klorerede opløsningsmidler og olie/benzin forureninger, herunder MTBE-forureninger.
documentation of methods for remediation of contamination which threatens the groundwater chlorinated solvents and oil/petrol contamination, including MTBE contamination.

danske laboratorieforsøg peger på, at jernpartikler i nano- eller mikrostørrelse kan anvendes til afværgeforanstaltninger overfor grundvandsforureninger med klorerede opløsningsmidler og en række andre stoffer.
micro size can be applied for remediation of groundwater pollution with chlorinated solvents and many other components as well.

hvor brugen af klorerede smøremidler stadigvæk fastholdes.
where the use of chlorinated lubricants still persists.

Resultatet viser også, at substitution af klorerede smøremidler til krævende spånløs metalbearbejdning indebærer et skift fra en rimelig sundheds- og miljømæssig dataplatform til en væsentligt ringere dataplatform.
Furthermore, substitution of chlorinated lubricants for heavy-duty metal working implies a movement from a reasonable data platform to a significantly poorer data platform.

Det er i et tidligere teknologiprojekt /ref. 1/ dokumenteret, at passiv ventilation er en effektiv metode til løbende at fjerne klorerede opløsningsmidler som fx PCE fra den umættede zone.
A previous project/ref. 1/ has shown that passive ventilation is an effective way to remove chlorinated solvents from the unsaturated zone.

Resultatet viser også, at substitution af klorerede smøremidler til krævende spånløs metalbearbejdning indebærer et skift fra en rimelig dataplatform vedrørende potentielle sundheds- og miljømæssige effekter til en væsentlig ringere dataplatform.
The result also demonstrates that substitution of chlorinated lubricants for heavy-duty metal working implies a movement from a reasonable data platform regarding potential health and environmental effects to a substantially poorer data platform.

Det har ført til en væsentlig reduktion i brugen af klorerede smøremidler hos større danske virksomheder i metalindustrien.
There has been a substantial reduction in the use of chlorinated lubricants by Danish large-scale users in the metal industry.

Dokumenteret, at passiv ventilation er en effektiv metode til løbende at fjerne klorerede opløsningsmidler som fx PCE fra den umættede zone.
Has shown that passive ventilation is an effective way to remove chlorinated solvents from the unsaturated zone.

grundvand på lokaliteter, forurenet med olie og/eller klorerede opløsningsmidler.
groundwater at sites which are contaminated by oil and/or chlorinated solvents.

der renses for miljøfremmede stoffer som pesticider og klorerede opløsningsmidler på fem anlæg.
while five plants treat for xenobiotics such as pesticides and chlorinated solvents.

De kan dog indeholde stoffer, som er potentielt allergifremkaldende og stoffer med potentielt miljøskadelige effekter på et niveau svarende til klorerede paraffiner, dog i væsentligt lavere koncentrationer.
However, they may contain substances that are potentially sensitising and substances that may have adverse environmental effects at a level corresponding to that for chloroparaffins though the substances occur in the alternative lubricants in substantially lower concentrations than chloroparaffins in chlorinated lubricants.

Blegemiddel eller andre klorerede produkter- der dannes klorgas. Hygiejniske foranstaltninger.
Bleach or other chlorinated products- will cause chlorine gas. Hygiene measures.