KOGGER in English translation

• quiver
• quivers

Examples of using Kogger in Danish and their translations into English

Bare så I ved det, hvis I får held med jer, har jeg 12 kondomer i mit kogger.
Just a heads up, fellas, if anyone gets lucky I have got a dozen condoms in my quiver.

Den forreste har en smuk dekoration og Kogger har smukke hånd-bearbejdet detaljer såsom syning på bagsiden, der giver det en historisk håndgjort look.
The front has a pretty decoration and the quiver has beautiful hand-worked details such as the stitching on the back that gives it a historical hand-made look.

Og Elam bar Kogger, fulgt af Vogne med Mænd paa
Elam carried his quiver, with chariots of men

til en sleben Pil har han gjort mig og gemt mig i sit Kogger.
he hath made me a polished shaft: in his quiver hath he hidden me.

Det er svært at sige, om slà ̧ret omkring Bone Fletcher skyldes hans flammende hjerte eller hans hurtighed med koggeren.
It's hard to say whether the blur around the Bone Fletcher is from his flaming heart or his speed with the quiver.

Lykkelig er den mand, der fylder sit kogger med dem.
Is the man whose quiver Blessed is full of them.

Lykkelig er den mand, der fylder sit kogger med dem.
Blessed is the man whose quiver is full of them.

Salig den Mand, som fylder sit Kogger med dem; han beskæmmes ej, når han taler med Fjender i Porten!
O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate!

Salig den Mand, som fylder sit Kogger med dem; han beskæmmes ej, når han taler med Fjender i Porten.
Blessed is the man who shall satisfy his desire with them: they shall not be ashamed when they shall speak to their enemies in the gates.

gjorde mig til en blank Pil og gemte mig i sit Kogger.
He has kept me close in his quiver.

skjulte mig i Skyggen af sin Hånd, til en sleben Pil har han gjort mig og gemt mig i sit Kogger.
he has made me a polished shaft; in his quiver has he kept me close.

skjulte mig i Skyggen af sin Hånd, til en sleben Pil har han gjort mig og gemt mig i sit Kogger.
he has made me a polished shaft; in his quiver has he kept me close.

Dette Kogger er lavet af 3 mm tyk læder
This quiver is made of 3 mm thick leather

Dette Kogger er velegnet til de fleste(larp)
This quiver is suitable for most(LARP)

sikker udskiftning af våben var det nødvendigt at have en god smidig Kogger hvor buen kunne hurtigt sat under ridning.
safe changing of the weapons it was necessary to have a good supple quiver wherein the bow could be quickly put during riding.

Med glæde i sit hjerte tog han nogle datoer fra sit Kogger og begyndte at spise dem,
With happiness in his heart he took some dates from his quiver and began to eat them,

som Suraka derefter anbragt i sit Kogger til opbevaring og vendte tilbage til Mekka.
which Suraka then placed in his quiver for safekeeping and returned to Mecca.

Han lod Pile af sit Kogger trænge ind i mine Nyrer.
He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.

I sit Kogger, han har skjult mig.
In his quiver, he has hidden me.

Kogger som denne optræder hovedsagelig i kilder mellem det 10.
Quivers like this mainly occur in sources between the 10th