Examples of using Kolima in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du aner ikke en skid, Kolima!
Du aner ikke en skid, Kolima!
You do not know… You're the one who doesn't know shit, Kolyma!Men vi sibirere, Kolima… Vi slås mod det.
But we Siberians, Kolyma, we fight it.Kolima! Hold grabberne fra min farfar, dit svin!
Take your hands off my grandfather, you pig!- Kolyma!Kolima? Ja, men det er ikke tid endnu!
I heard you, Mel, but now's not the time, okay? Kolyma!Han er der ikke, Kolima! -Måske er han druknet!
He's not even there, Kolyma.Hør her, Kolima… Hvis de altid er i bur, så dør de.
If they live only in a cage, they die. You see, Kolyma.Hør her, Kolima… Hvis de altid er i bur, så dør de.
You see, Kolyma… if they live only in a cage, they die.Kolima, min søn… Jeg har sørget for, at visse personer har fået penge.
Kolyma, my son… I have seen to it that money has arrived in the hands of the right people, so you will be getting out soon.Når den dag kommer, Kolima hjælper ikke engang de tegn, vi har indprentet under huden.
When that day comes, Kolyma, Not even the signs cut into our skin will help us.Når den dag kommer, Kolima… hjælper ikke engang de tegn, vi har indprentet under huden.
Not even the signs cut into our skin will help us. When that day comes, Kolyma.Uralbjergene, Kolima, Alaska, Yukon
the Urals, Kolyma, Alaska, the YukonBortset fra politi, embedsmænd, bankfolk, ågerkarle… og alle, som er griske nok til at udnytte simple folk. Kolima. Respekter alle levende væsner.
People who work in government, Kolyma! and anyone who has the power and money except for the police, bankers, usurers, We must respect all living creatures.Bortset fra politi, embedsmænd, bankfolk, ågerkarle… og alle, som er griske nok til at udnytte simple folk. Kolima. Respekter alle levende væsner.
People who work in government, bankers, usurers, Kolyma! except for the police, We must respect all living creatures, and anyone who has the power and money.Kolima, må jeg få hans cigaretter?
Kolyma, you think I could have his cigarettes?Kolima, vi har nok til alle!
Kolyma, we got enough for the whole neighborhood!Kolima, hende der ser på dig.
Kolyma, that girl is looking at you.Kolima, det er tatovøren Ink.
Kolyma, this is Ink master of tattoos.Kolima læser bøger for Xenja.
Kolyma reads all kinds of books to Xenya.Vi får Kolima til at flyve.
You're going to make Kolyma fly.
