KOMMISSÆREN SIGE in English translation

• commissioner say
• commissioner tell

Examples of using Kommissæren sige in Danish and their translations into English

Jeg vil gerne bede kommissæren sige, om hun vil viderebringe denne anmodning,
I would like the Commissioner to say whether she will pass on this request,

som vi har hørt kommissæren sige så mange gange.
as we have heard the Commission say so many times, to prevent there being safe havens in Europe where criminals can escape prosecution.

ville de have hørt kommissæren sige, at hun var utilbøjelig til fuldt ud at tilkendegive Kommissionens stilling til de ændringsforslag, der var fremsat af medlemmerne af dette Parlament,
they would have heard the Commissioner say that she was reluctant to give in full her speech with all the opinions of the Commission on the amendments tabled by Members of this House because it was late

Endelig hørte jeg kommissæren sige, at de vil tilbagetrække eller revidere beslutningen så hurtigt som muligt og i hvert tilfælde inden for seks måneder, og så fuldt ud
Finally, I heard what the Commissioner said, but I would like to have a statement from the European Council promising- given that they have rushed through this whole package- that they will withdraw

Som kommissæren sagde, er koordinering livsvigtig.
As the Commissioner said, coordination is vital.

Som kommissæren sagde, er det meget vigtigt at garantere en level playing field.
As the Commissioner said, it is very important to guarantee a level playing field.

Som kommissæren sagde, har det været en stor succes.
As the Commissioner said, it has been a major achievement.

Hvad kommissæren sagde i sin indledning, er tydeligt.
What the Commissioner said in this introductory speech was clear.

Kommissæren sagde, at mainstreaming skulle gælde handicapspørgsmål.
The Commissioner said that mainstreaming should apply to disability issues.

Kommissæren sagde, at dette var et presserende anliggende.
The Commissioner said that this was a matter of urgency.

Der træffes foranstaltninger, og som kommissæren sagde, er der iværksat mange programmer.
Action is being taken and, as the Commissioner said, many programmes are in place.

Kommissæren sagde, at vi skal gøre en forskel.
The Commissioner said that we should make a difference.

Kommissæren sagde, at bjergregioner er imod det indre marked.
The Commissioner said that mountain regions are opposing the Single Market.

Som kommissæren sagde, drejer det sig om menneskerettigheder.
As the Commissioner said, it is a human rights issue.

Jeg synes, at det, som kommissæren sagde, er opmuntrende.
I think that what the Commissioner said is encouraging.

sådan som kommissæren sagde.
a joke, as the Commissioner said.

Jeg vil koncentrere mig om, hvad kommissæren sagde.
I will concentrate on what the Commissioner said.

Jeg forstår ikke helt, hvad kommissæren sagde.
I do not quite understand what the Commissioner said.

Vi har brug for sikkerhedsstandarder, som kommissæren sagde.
We need security standards, as the Commissioner said.

Jeg glæder mig over det, som kommissæren sagde om at holde Parlamentets underrettet.
I welcome what the Commissioner said about keeping Parliament informed.