Examples of using Kompromiserne in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kompromiset er derfor ikke ambitiøst, men progressivt.
Parlamentet godkendte kompromiset den 16. januar i år.
Parliament accepted the compromise on 16 January this year.Ingen kompromiser med styringen.
No compromise on steering.Livet er et kompromis på vores lange rejse.
Eller kompromiser med menneskets frihed.
Or greed or lies or compromise with human liberties.For mig er et kompromis ikke det samme som komediespil.
To me compromising is not faking.Alligevel er kompromiset meget vigtigt.
Yet the compromise is extremely important.Kompromis og forhandling burde være mit mellemnavn.
Compromise, negotiation. Should be my middle name.Det er et kompromis, så smil.
That's a compromise, so smile.Kompromis og medfølelse.
Compromise and compassion.Kompromis er djævelens sprog.
Compromise is a language of the devil.Kompromiset immunsystem oprette dig sårbar i dit velvære.
The compromise immune system create you vulnerable in your wellness.Du foreslog dette kompromis, admiral Halsey.
You proposed this compromise, Admiral Halsey.Jeg mener, at kompromiset i ændringsforslag 4 er ret klart.
I believe the Amendment No 4 compromise is quite clear.Et kompromis er aldrig helt tilfredsstillende.
Kompromiset er derfor meget følsomt.
The compromise therefore is extremely delicate.Men der er plads til kompromiser, effektivitet og frivillige initiativer.
But there is room for compromise, efficiency and a voluntary initiative.På dette grundlag kan Kommissionen acceptere kompromiset.
On these grounds the Commission can accept the compromise.Disse ændringsforslag er ikke en del af kompromiset.
These amendments are not part of the compromise.Kommissionen kan acceptere alle kompromisets ændringsforslag.
The Commission can accept all the compromise amendments.
