KONDITIONALITET in English translation

• conditionality

Examples of using Konditionalitet in Danish and their translations into English

vi også skal overholde de velkendte principper vedrørende konsolidering og konditionalitet.
although we should also respect the well-known principles of consolidation and conditionality.

Det er imidlertid vanskeligt at gennemføre streng konditionalitet, hvis vi virkelig ønsker at hjælpe befolkningen på stedet,
Implementing strict conditionality is difficult, however, if we genuinely want to help the people on the ground

jeg siger velkommen til det faktum, at betænkningen taler om vigtigheden af positiv konditionalitet med god selvfølelse,
I welcome the fact that the report speaks about the importance of positive conditionality with a high level of self-confidence.

i krisetider kan konditionalitet i tillæg til spareforanstaltninger have yderligere negative konsekvenser for EU's interne udvikling.
as in a time of crisis, conditionality added to austerity measures may further adversely affect the internal development of the EU.

Det vil også indirekte cementere EU's fornyede enighed om udvidelsen, der er baseret på de tre K'er, nemlig konsolidering, konditionalitet og kommunikation, kombineret med en anerkendt evne til at integrere nye medlemmer.
Indirectly, it will also cement the EU's renewed consensus on enlargement based on the three'C's of consolidation, conditionality and communication, combined with an approved capacity to integrate new members.

Ifølge Rådets konklusioner er dette"stram politisk konditionalitet""som led i et makroøkonomisk tilpasningsprogram",
According to the Council's conclusions, this is'strict policy conditionality under a macro-economic adjustment programme',

Det er på tide at anvende princippet om konditionalitet og give udtryk for,
it is time to apply the principle of conditionality and to declare, as our colleague,

insistere på, at alle parlamentariske forbindelser- hvis nogen- skal gennemføres under streng konditionalitet.
insisting that parliamentary relations- if any- should be conducted under strict conditionality.

ENP skal derfor fortsat være baseret på princippet om konditionalitet, bilateralt og multilateralt samarbejde
The ENP should therefore continue to be founded on the principle of conditionality, bilateral and multilateral cooperation

Vi mener, at den virkelige betydning af konditionalitet i forhold til strukturfondene er,
We believe that the real meaning of conditionality, as regards the structural funds,

Det er nødvendigt med en grad af konditionalitet, og ikke blot i forbindelserne med os. Et land,
A degree of conditionality is called for not just in relations with us alone;

Så samtidig med at jeg forstår argumentet om konditionalitet og i mange tilfælde ville drage den logiske konklusion,
Whilst I understand the argument for conditionality and in many cases would take that to its logical conclusion,

princippet om"ejerskab" og konditionalitet.
the principle of'ownership' and conditionality.

skal ikke bruges som konditionalitet eller som han delsbarriere, men indsatsen skal være med til at skabe anstændige jobs,
should not be used as conditionality or a barrier to trade, but should help generate decent jobs,

Konditionalitet hjælper os til at forbedre kvaliteten af vores arbejde.
Conditionality will help us to improve the quality of our work.

Stabiliserings- og associeringsprocessens konditionalitet overvåges gennem de årlige opfølgningsrapporter udarbejdet af Kommissionen.
SAP conditionality is monitored through the annual progress reports prepared by the Commission.

Endelig har De talt om konditionalitet, og jeg kan godt forstå det synspunkt.
Finally, you have talked about conditionality and I can fully understand that point of view.

Min betænkning kan sammenfattes i tre ord: konditionalitet, sammenhæng og kontrol.
My report can be summarised in three Cs: conditionality, coherence and control.

På næsten alle andre områder ville jeg støtte konditionalitet.
In almost every other area I would support conditionality.

I de kommende år må vi gøre brug af konditionalitet.
Over the coming years, we need to make use of the conditionality.