KONSEKVENTE in English translation

• consistent
• coherent
• rigorous
• consistency
• consequent

Examples of using Konsekvente in Danish and their translations into English

Ellers er vi ikke konsekvente.
Otherwise we are not being consistent.

Kommissionens forslag er konsekvente.
The Commission proposals are logical.

Vi må virkelig være konsekvente.
We must be really consistent about this.

Vi skal være ærlige i vores analyser og mere konsekvente i forslagene.
Let us be honest in our analysis and more logical in our proposals.

Jeg ser imidlertid ingen tegn på den nødvendige konsekvente praktiske tilgang.
However, I can see no evidence of the firm, practical approach needed.

Lad os være konsekvente.
Let us be logical.

Hvis vi skal være konsekvente, er vi også nødt til at være det i forhold til finansieringen.
That is why, if we are to be coherent, we must also be coherent with the financing.

Vi skal være konsekvente i vores tilgang til afinstitutionalisering
We must be coherent in our approach to de-institutionalisation

derfor skal vi være særligt opmærksomme, konsekvente og fornuftige i alle vores økonomiske politikker.
we must therefore be particularly careful, rigorous and rational in developing all our economic policies.

Denne Afrika-strategi skal sikre, at vores Afrika-politikker er sammenhængende og konsekvente i forhold til den fælles udenrigs-
That Africa strategy should lend our African policies coherence and consistency in the common foreign

vi skal gennemføre dem med konsekvente politikker, og her tænker jeg på våbensalg og våbenhandel.
we must carry them forward with coherent policies, and I am referring here to arms sales and trade.

være mere konsekvente i tilsynet med markedet og legetøjsimport.
be more rigorous in monitoring the market and toy imports.

EN Hr. formand, formålet med denne forordning er at sikre konsekvente regler for transport af husdyr,
Mr President, the aim of this regulation is to ensure consistency in the rules for travelling with pet animals,

Takket være en permanent udvikling og konsekvente kvalitetskontroller opnår Octane-crosstraineren en rigtig høj holdbarhed og driftssikkerhed.
Thanks to a permanent development and consequent quality controls, Octane elliptical cross trainer provide a very long durability and reliability.

tage os seriøst, hvis vi ikke kan fremsætte konsekvente henstillinger, og når vi fremkommer med uopsætteligheder, der er upræcise og selvmodsigende?
take us seriously if we are incapable of making coherent recommendations and produce urgencies which are inaccurate and contradictory?

Derfor er det vigtigt at fremme konsekvente standarder, navnlig hvad angår landbrugsspørgsmål.
That is why it is essential to promote consistency of standards, in particular, as regards agricultural issues.

dansk forsknings- succes i de seneste år er netop konsekvente strategier for internationalisering og mobilitet.
Danish research in general, during the latter years has been the consequent strategies of internationalisation and mobility.

stand til at udrette endnu mere og være endnu mere konsekvente og aktive.
be still more capable, more coherent and more active.

Jeg tror dog, at vi skal være modigere og mere konsekvente, og det siger jeg netop i forbindelse med de ting,
I nevertheless believe that more courage and more consistency are needed, and I say so

der havde sin egen konsekvente logik, og som stadig er genkendelig i overleverede fragmenter.
a world with its own consequent logics, however, still recognizable in surviving fragments.