KONSULENTERNE in English translation

• consultants
• commissioners
• consultant

Examples of using Konsulenterne in Danish and their translations into English

princippet om de vandtætte skotter mellem konsulenterne.
the principle of airtight walls between commissioners.

For at sikre, at konsulenterne tager medejerskab for disse møder anbefales det, at konsulenterne også fortsat inddrages i planlægningen af møderne, således at Nordisk Film.
To make sure that commissioners take a stake in these meetings, it is recommended to continue to include commissioners in planning them, so that Nordisk Film.

Konsulenterne har under hele udarbejdelsesperioden arbejdet uafhængigt,
The consultants worked independently throughout the preparation period,

Konsulenterne var ikke villige til at garantere, at uddannelses programmet ville føre til specifike nye former for arbejdsorganisation.
The consultants were not prepared to guarantee that the training programme would lead to any specific new form of work organization.

Planlægningeudkast til projektet, udarbejdet af værkstedslederen, konsulenterne og de to medlemmer af mellemste ledelse øverste ledelseshold.
Outline_planning_of the Project by the works manager, the consultants and-the two middle managers senior management team.

Konsulenterne har planlagt
The consultants have planned

Konsulenterne er erfarne opdrættere, som stiller deres ekspertise
The consultants are experienced breeders who voluntarily share their experteese

Send en spørgeundersøgelse til konsulenterne og spørg dem, om de har dét, de skal bruge til at få nyansatte til at føle sig velkomne.
Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

Det betyder at konsulenterne, udover et stort kendskab til produktet, også kender kundernes behov.
This means that the consultants, in addition to a vast knowledge of the solutions, understand the needs of customers too.

Nogle, især konsulenterne, som er økonomisk afhængige af testene,
Some, especially the consultants, who are economically dependent on the tests,

Det drejede sig navnlig om sektorer, som konsulenterne havde fundet vigtige for en mere bæredygtig økonomisk udvikling i Golfstaterne,
This was the case, in particular, in sectors which were identified by the consultants as important for a more sustainable economic development in the GCC, namely services

Efter at de nye anlæg var opført, vurderede konsulenterne resultaterne på de forskellige niveauer i organisationen.
After the introduction of the new plant an evaluation was carried out by the consultants at the different levels of the organisation.

dette har været et vigtigt forum for konsulenterne ikke mindst i situationer,
they have been an important forum for commissioners, especially at times when they

løbende kompetenceudvikling konkluderer rapporten, at det vil være hensigtsmæssigt at etablere fælles nordiske aktiviteter med henblik på at løfte særligt ressourcekrævende aktiviteter og give konsulenterne et bredere perspektiv på deres virke.
the report concludes that it would be expedient to establish joint Nordic activities when it comes to undertaking especially resource-intensive activities and giving commissioners a broader perspective on their work.

en direkte erfaringsudveksling mellem konsulenterne.
a direct exchange of experiences among commissioners.

begge typer møder har givet konsulenterne en vigtig mulighed for at udbygge deres netværk
Both types of meetings have afforded commissioners important opportunities to expand their network

Fastsættelse af tidspunkt for de enkelte forløb For de fleste institutter er det en udfordring at finde det rette tidspunkt for disse forløb, fordi konsulenterne ofte starter
Setting times for individual training courses For most institutes, it is a challenge to find the right time for its training courses, because commissioners tend to start

Det er dog væsentligt her at forstå, at konsulenterne uundgåeligt vil komme til at berøre de økonomiske spørgsmål, når man skal drøfte visionerne for realiseringen af et projekt,
Nevertheless, it is important to realise that a commissioner will invariably be touching on financial issues when discussing the visions for realising a project,

Den foretrukne løsning, som konsulenterne har fundet frem til, er at forny sporene,
The preferred option identified by the consultants is to renew the track including some minor realignment

hvilket gav os mindre tid, end vi havde håbet på, til at flette kode, der var skrevet af konsulenterne, ind i vores kodebase i år.
giving us less time than we would hoped to merge code written by contractors into our code base this year.