KONTAMINATION in English translation

• contamination

Examples of using Kontamination in Danish and their translations into English

Grænserne baseres sædvanligvis på luftbårne kontaminationer.
Limits are usually based on the control of airborne contamination.

FREMMED KONTAMINATION Eva!
EVE! Foreign contaminant!

Planten! FREMMED KONTAMINATION.
Plant! Plant! Foreign contaminant.

ekspertisen til at vurdere situationen, og de kan forhåbentlig begrænse kontaminationen.
hopefully contain any contamination. They have got the gear and the expertise to assess.

desto lavere er de tilladte grænseværdier for partikler og kemiske kontaminationer.
the lower are the admissible limiting values for particles and chemical contamination.

i mellemtiden har vi målt kontaminationer på 50 000 becquerel.
we are looking at recorded contamination levels of 50, 000 becquerels.

For det andet er det jo overhovedet ikke blevet konstateret endnu, om kontaminationen sker i forbindelse med pålæsningen i vandbassinet.
Secondly, it has yet to be established whether contamination occurs whilst the water basin is being loaded.

For det tredje vil jeg gerne sige til Dem, at det netop er ved ankomsten, at kontaminationen er meget høj, ikke ved afgangen.
Thirdly, I would just like to say that contamination reaches this high level on arrival, not departure.

faellesskabsplan ud fra videnskabelige, mikrobiologiske metoder, anerkendt af medlemsstaterne, ved at sammenligne kontaminationen af fjerkraekroppene for saa vidt angaar samlede antal kim
of Community microbiological methods- by scientific microbiological methods recognized by the Member States, the contamination of the carcases with total and enterobacteriacea bacteria being compared before

Ii fremstillet ved en produktionsproces, der omfatter de relevante foranstaltninger til at reducere kontaminationen af huder og skind mest muligt,
And(ii) produced by a production process which involves appropriate measures to minimise contamination of hides and skins,

Tungen! Den ville være beskyttet fra kontamination.
It would have been protected from contamination. We have… The tongue!

Luftbåret radioaktiv kontamination kan indsamles ved at suge luft gennem en.
Airborne radioactive contamination can be sampled by drawing air through a.

også kemisk kontamination af foderstoffer.
also chemical contamination of feedingstuffs in future.

Hvordan undgår man kontamination af denne type i beskyttede ikke-genmanipulerede afgrøder i mit eget land, Irland?
In my own country of Ireland what hope is there of protected non-GM crops from contamination of this kind?

Indgivelse af radiofarmaka udgør en risiko for andre personer fra ekstern stråling eller kontamination fra urin, opkast, etc.
The administration of radioactive medicinal products creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting, etc.

for at reducere spredning af kontamination.
to reduce the spread of radioactive contamination.

De ekstra lag beskyttelsesbeklædning reducerer også spredningen af kontamination på det sted, hvor man trækker sig ud af området.
The additional layers of protective clothing also reduce the spread of contamination at the point of withdrawal from the area.

bakterier Fugtig luft, der er belastet med bakterier, kan øge risikoen for kontamination under produktion og oplagring.
Bacteria Moist air which is laden with bacteria can increase the potential for contamination in production and storage.

Grænsen for radioaktiv kontamination på en overflade er den afledte overfladekonta mination, som beregnes ud fra den årlige grænse for indtag ALI.
The limit of radioactive contamination on a surface is the derived surface contamina tion which is calculated from the annual limit of intake ALI.

hvor partikler sætter sig eller forbliver som kontamination.
remain as captured contamination.