KONTEKSTMENU in English translation

• context menu
• contextual menu

Examples of using Kontekstmenu in Danish and their translations into English

Afmeld skal være synlig i kontekstmenuen og deinit submodule Faste fejl.
Unregister should be visible in context menu and deinit submodule Fixed Bugs.

Bemærk: Brug kontekstmenuen til at fremhæve et faneblad.
Note: Use the context menu to highlight a tab.

Tilføjet til kontekstmenuen for hurtigt at afinstallere software.
Added to context menu to quickly uninstall software.

Du kan nu tilføje filer til Qbs-projekter via kontekstmenuen på projektets visning.
You can now add files to Qbs projects via the context menu on the Projects view.

For at deaktivere"Flyt til Dropbox" kontekstmenuen, skal du først afslutte Dropbox.
To disable the"Move to Dropbox" context menu first quit Dropbox.

Tilføjet mulighed for at vise Bitsers ikon på kontekstmenuen i Windows Stifinder.
Added option to show Bitser's icon on the Windows Explorer context menu.

Rediger og vis alle logins på linje, Kopier/ Indsæt brugernavne/ adgangskoder fra kontekstmenuen.
Edit and show all logins in line, Copy/Paste usernames/passwords from the Context menu.

Vis brugertilpassede indgange i kontekstmenuen.
Display custom entries in context menu.

Dette kan bruges til at deaktivere elementet Egenskaber i filernes kontekstmenuer.
This option can be used to disable the Properties option in the context menu for files.

Tilføj klippebordet historie til alle kontekstmenuer med""Indsæt""option.
Add clipboard history to all context menus with""Paste"" option.

Applet. js Tilfà ̧jet evnen til at vise en separator på kontekstmenuer i applets.
Applet. js Re added ability to display a separator on applets context menus.

Udvidelsen giver en meget nyttig højreklikke post kontekstmenuen for opsummerer et link på en side.
The extension provides a very useful right-click context menu item for summarizing any link on a page.

Undermenuen"Del" tilføjet til kontekstmenuen med webvisninger kræver mindst OS X Mountain Lion.
Share" submenu added to contextual menu of web views requires at least OS X Mountain Lion.

Hvis dette markeres får brugeren ikke længere nogle kontekstmenuer. Normalt får brugeren en kontekstmenu ved at klikke med højre museknap.
When checked the user will no longer get any context menu. Normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button.

Forbedrer kontekstmenuen i fillisten og rediger område,
Improves context menu in file list

All-1037 BF: Indstillingen"Fix Column" blev fjernet fra kontekstmenuen på"Fyldbeholder" på grund af manglende funktionalitet.
All-1037 BF: The"Fix Column" option was removed from the contextual menu on"Fill Container" due to lack of functionality.

Kontekstmenuen i Windows Explorer indeholder normalt kun ekstraktionskommandoer, hvis enkeltarkivet er blevet højre klikket.
Normally Windows Explorer context menu contains only extraction commands if single archive has been right clicked.

du får en krypteringsmulighed i kontekstmenuen. Dette virker i Konqueror
you have an encrypt option in the contextual menu. This works in konqueror

Korrigeret mappe popup opdatering i mappen loading, så kontekstmenuen er nu korrekt for den viste mappe.
Corrected folder popup update on folder loading so context menu is now correct for the folder shown.

Du kan nu tilføje filer til QBs projekter via kontekstmenuen på projekterne visningen.
You can now add files to Qbs projects via the context menu on the Projects view.