KONTEMPLATION in English translation

• contemplation

Examples of using Kontemplation in Danish and their translations into English

I det tredje stadium, kontemplationen, ophører sindet med at tænke
In the third stage, contemplation, the mind ceases to think

Dette sidste trin, kontemplationen, er hverken dyb reflektiv tænkning
This last stage, contemplation, is neither deep reflective thinking

kan den mediterende siges at have mestret kontemplationen.
the meditator may be said to have mastered contemplation.

begynd ikke at meditere, men søg kontemplationen, den tankefrie tilstand.
begin not meditation but contemplation, the thought-free state.

for at føle sig smuk og nyde kontemplationen af hendes refleksion i spejlet.
feel beautiful and enjoy the contemplation of her reflection in the mirror.

Derfor er det så vigtigt ikke at lade noget som helst komme til at afbryde kontemplationen, ikke engang en ændring i kropsstillingen.
This is why it is important to let nothing else, not even a change in bodily posture, come to interrupt the contemplation.

er vi rede til det tredje stadium, kontemplationen.
we are ready for the third stage, contemplation.

Mange føler dette i deres hjerte.6.9.1.141• Mail 13 feb 2014∫Dette sidste trin, kontemplationen, er hverken dyb reflektiv tænkning
Many feel this in the inner understanding.6.9.1.141• Mail• Listen 13 Feb 2014∫This last stage, contemplation, is neither deep reflective thinking

Han træder ind i det tredje stadium, kontemplationen, når den tanke eller det objekt han har fæstnet sit sind på står alene tilbage,
He enters the third stage, contemplation, when the thought or thing on which he fixed his mind alone remains

der er nærmere deres åndelige ophav.9.14.1.68• Mail 24 jun 2017∫Han træder ind i det tredje stadium, kontemplationen, når den tanke eller det objekt han har fæstnet sit sind på står alene tilbage,
Mail• Listen 24 Jun 2017∫He enters the third stage, contemplation, when the thought or thing on which he fixed his mind alone remains

Quan Yin" er det kinesiske udtryk for"kontemplation på Lyden.
Quan Yin" is the Chinese expression for"contemplation of the Sound.

Jeg har nemlig lovet himlen jeg vil leve i kontemplation, kun betjent af Nerissa her.
For my own part, I have towards heaven breathed a secret vow to live in prayer and contemplation, only attended by Nerissa here.

Her er han langt fra verden forkælet i bønner og kontemplation af Gud og læser åndelige bøger.
Here he is far from the world indulged in prayers and contemplation of God and reading spiritual books.

Da vi er blevet født som mennesker, må vi dedikere vores liv til tjeneste for Gud og være i konstant kontemplation på Gud.
Having been born as human beings we must dedicate our lives in the service of God and in the constant contemplation of God.

hvorefter gennem meditation og kontemplation af menneskelig oplysning opstår.
according to which through meditation and contemplation of human enlightenment occurs.

På dette kritiske tidspunkt skifter bevidstheden fra en påtvunget viljeskoncentration til en passivt modtagende opmærksomhed eller kontemplation.
At this critical point consciousness shifts from forced willed attention, that is, concentration, to passive receptive attention, or contemplation.

hele Edentia i ærværdig kontemplation af Gud den Højeste.
lead all Edentia in the worshipful contemplation of God the Supreme.

Blå manicure søm neglelak menneskelige hånd lukkede øjne eftertænksom kontemplation studio skud fotomodel mode close- up makeup beatiful kaukasiske blød glitter.
Blue manicure nail nail polish human hand eyes closed pensive contemplation studio shot fashion model fashion closeup make-up beautiful caucasian soft spotlit glistering.

nem bøn, som kan anvendes til vokal bøn eller stille kontemplation af enkeltpersoner, familier og lokalsamfund.
easy prayer that can be employed for vocal prayer or silent contemplation by individuals, families, and communities.

Igennem gentagen kontemplation af tomheden frigør sindet sig selv for illusionerne om tid, rum
Through repeated contemplation of the void, the mind rids itself of the illusions of matter time space