Examples of using Kontrolpost in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desuden har DNR-terroristernes«Lord Haw-Haw» Eduard Basurin basuneret ud en advarsel om mulige angreb fra den ukrainske hærens kontrolpost i landsbyen Olenivka.
Incidentally, recently Da min mor krydsede gennem kontrolposten, ind i det sovjet-kontrollerede Østberlin.
Gå forbi kontrolposten og smelt ind blandt de lokale.
Cross that checkpoint, and blend in with the locals.- Get to the end of that bridge.Kontrolposten uden for Lashkar Gah er blevet ramt.
Checkpoint outside Lashkargah's been hit.Alt fra kontrolposten til signalhøjen er blokeret.
Everything from the checkpoint to the beacon mound is blocked.De har overløbet vores kontrolposter på 166th Street. 116?
They have overrun our checkpoint at 116th Street?Åbn kontrolposten, vi rykker ud.
Open the checkpoint, we're moving out.Ellers går vi til kontrolposten.
Or we all walk back to checkpoint.Det må være kontrolposten.
This must be the checkpoint.Nu kommer vi til kontrolposten.
Coming to the checkpoint.Der er en bar der. Ikke langt fra kontrolposten.
There's a bar there Not far from the checkpoint.De har jo erobret kontrolposten.
They have taken the checkpoint.Vi nærmer os kontrolposten.
We're approaching the checkpoint.Vi kommer ikke forbi kontrolposterne.
We won't get past the checkpoint.Utroligt.- Nu kommer vi til kontrolposten.
It's amazing. Coming to the checkpoint.Jeg hader kontrolposten.
I hate checkpoint duty.Han dukkede bare op ved kontrolposten.
He just showed up at the checkpoint.Steve kører gennem kontrolposten.
Steve drives through the checkpoint.Vi har opsat kontrolposten.
Checkpoint down, over. We copy.Jeg har sørget for, at samtlige kontrolposter har frisk vand.
I have made sure that every checkpoint is resupplied with fresh water.
