KOPERNIKUS in English translation

• copernicus

Examples of using Kopernikus in Danish and their translations into English

han blev overbevist af Kopernikus' teori om, at Jorden drejede rundt om solen.
he was convinced by the theory of Copernicus that the Earth revolved round the sun.

valgte ikke at forpligte sig til Kopernikus' s teori.
chose not to commit himself to Copernicus 's theory.

En fuld højde for Kopernikus' teori var tilsyneladende længe om at nå frem til en stat, hvor han ønskede at se det offentliggjort,
A full account of Copernicus's theory was apparently slow to reach a state in which he wished to see it published, and this did not

tog en grad fra University of Ferrara; i Kopernikus' s tilfælde dog hans Ferrara grad var i retten
took a degree from the University of Ferrara; in Copernicus 's case however his Ferrara degree was in law

gav en række foredragsholdere på Kopernikus' s teori, at Jorden drejes rundt om faste Sun.
gave a series of lecturers on Copernicus 's theory that the Earth rotated round the fixed Sun.

alle oplysninger om de nyere teorier havde også til at blive præsenteret som dem, Jabir ibn Aflah i hans Rettelse af Almagest og Kopernikus's heliocentric synspunkt.
full details of the newer theories had also to be presented such as those of Jabir ibn Aflah in his Correction of the Almagest and Copernicus 's heliocentric point of view.

der har fostret personligheder som Kopernikus og Pave Paul den 2., eller- på et senere
for example, the Poland of Copernicus and Pope John Paul II

Og hvad med Kopernikus?
And what about Copernicus?

Hvad kan du fortælle om Kopernikus?
And what can you tell us about Copernicus?

Kopernikus? Ham har jeg aldrig hørt om.
Copernicus? I have never heard of him.

Blev det her bygget før eller efter Kopernikus?
Was this built before or after Copernicus?

Kopernikus.- Verden drejer sig ikke om dig, 22.
The world doesn't revolve around you, 22. Copernicus.

Kopernikus beviste i 1543, at alle planeterne roterede om solen.
Copernicus proved in 1543 that all the planets rotated around the Sun.

Rudnicki giver denne vurdering af Kopernikus: Han var virkelig kreative.
Rudnicki gives this appreciation of Copernicus: He was truly creative.

Som Kopernikus' påvisninger af, at Jorden ikke er centrum for solsystemet.
Like Copernicus' revelations that… that Earth is not at the center of the solar system.

Selv om Kopernikus var en kanon,
Although Copernicus was a canon,

Som Kopernikus' påvisninger af, at Jorden ikke er centrum for solsystemet.
That Earth is not at the center of the solar system. Like Copernicus' revelations that.

ofte citeret forløber for Kopernikus.
often cited precursor of Copernicus.

Mens der lever med Kopernikus, Rheticus skrev til flere mennesker rapportering om de fremskridt, Copernicus var beslutningsproces.
While living with Copernicus, Rheticus wrote to several people reporting on the progress Copernicus was making.

Kopernikus skriver i periodens begyndelse et opsigelsesbrev til teologien;
Copernicus, at the beginning of the period, writes a letter renouncing theology;