KORINTH in English translation

• corinth
• korinth

Examples of using Korinth in Danish and their translations into English

Find out more 0 comments Det antikke Korinth Det antikke Korinth Det antikke Korinth, den oprindelige by Korinth, blev grundlagt i
comments Ancient Corinth Ancient Corinth Ancient Corinth, the original City of Corinth, was founded in the 10th Century BC

Det lå Paulus tungt på hjertet at disse kristne grækere ikke glemte deres israelitiske oprindelse, da de læste hans brev op i menigheden i Korinth i Grækenland år 55 e. Kr.
It did lie heavily upon Paul's heart that these Christian Greeks did not forget their Israelitish origin when they read aloud his epistle in the congregation in Corinth in Greece in the year 55 A.D.

Det lå Paulus tungt på hjertet at disse kristne grækere ikke glemte deres israelitiske oprindelse, da de læste hans brev op i menigheden i Korinth i Grækenland år 55 e.Kr. Hvor meget mere er Pauli ord da ikke rettet til de kristne danskere i kirkerne i Korinth på Fyn!
It did lie heavily upon Paul's heart that these Christian Greeks did not forget their Israelitish origin when they read aloud his epistle in the congregation in Corinth in Greece in the year 55 A.D. How much more are the words of Paul not addressed to the Christian Danes in the churches in Korinth on Fyn!

passerer gennem bugten Korinth, grænser Attika
passing through the Gulf of Corinth, the borders of Attica

Find out more 0 comments Canal i Korinth Canal i Korinth Korinth-kanalen er en kanal, der forbinder bugten Korinth med Den Saroniske Bugt i Det Ægæiske Hav.
of his son:[…]"> Find out more 0 comments Canal of Corinth Canal of Corinth The Corinth Canal is a canal that connects the Gulf of Corinth with the Saronic Gulf in the Aegean Sea.

Det antikke Korinth, den oprindelige by Korinth, blev grundlagt i det 10. århundrede f.Kr.
Ancient Corinth, the original City of Corinth, was founded in the 10th Century BC

Eller til Korinth?
Or to Corinth?

Derefter forlod Paulus Athen og kom til Korinth.
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.

Jeg har fået at vide, at grækerne holder møde ved Korinth.
I am told the Greeks are holding some assembly at Corinth.

Erastus blev i Korinth, men Trofimmus efterlod jeg syg i Milet.
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

Erastus blev i Korinth, men Trofimmus efterlod jeg syg i Milet.
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

Da du tog til Korinth, tog jeg til Megistias,
When you left for Corinth, I went to see Megistias,

Rådet vedtog i hemmelighed at forstærke havnen i Korinth, og holde sig dertil.
The council made a secret decision to fortify the isthmus of Corinth, and not to go beyond it.

adopteret af kongeparret af Korinth, som gav ham navnet Ødipus.
adopted by the King and Queen of Corinth, who named him Oedipus.

Korinth var kendt som en særligt“vild” by
Corinth was known as an especially“wild” city

Den rigdom i Korinth hvilede i høj grad på kontrol med handelen i det vestlige Middelhav.
The wealth of Corinth rested largely on control of trade in western Mediterranean.

I Korinth hørte jeg, at han var på vej hertil,
In Corinth, I learned he was on his way here

kongen af Korinth, siger at hun er forvist,
the king of Corinth, tells her she's banished,

bugten Patras og Korinth ramt. Grækenland har også mange smukke marinaer og ankerpladser.
the Gulf of Patras and Corinth affected. Greece also has numerous beautiful marinas and anchorages.

Fvt. grundlagde Korinth, Megara og andre græske bystater en lang række kolonier i Syditalien, på Sicilien
BCE, Corinth, Megara and other Greek city-states founded a number of colonies in southern Italy,