KORRESPONDERER in English translation

• corresponds
• correspond
• corresponding

Examples of using Korresponderer in Danish and their translations into English

Ellipserne er spredt udover binning-strukturen i farvediagrammet og deres størrelse korresponderer med tolerancen på farven til dioden.
The ellipses are mapped onto the binning structure in the colour diagram and their size corresponds to the LED's colour tolerance.

æstetiske udformning korresponderer meningsfuldt med hinanden.
aesthetic form correspond meaningfully with each other.

legitimitet, ansvarlighed" og korresponderer med lignende slettelser foretaget af ordføreren i ændringsforslag 1.
legitimacy and accountability' and corresponds with a similar deletion by the rapporteur in Amendment 1.

Kommissionen korresponderer med lakseindustrien for at afklare nogle uoverensstemmelser mellem EF-industriens økonomiske data for 1991
The Commission is corresponding with the Community industry in order to clear up some disparity between the EC industry's

ud af værkets dele, der både kan ses hver for sig og korresponderer på kryds og tværs.
parts of the work, which can be seen both individually and as criss-crossing correspondences.

Dette, hans i virkeligheden kongelige Egyptiske titel, korresponderer med, at Manetho både kaldte ham for Moses
This, which is actually his royal Egyptian title, corresponds with the fact that Manetho called him both Moses

Højdetonerne korresponderer med harmoniske spændiger:
The top notes correspond with harmonic tensions:

Men okay, vi er også alle vældig koncentrerede om at finde frem til det seksmandsbord med nummer, der korresponderer med det, der står på det stykke papir, vi har fået udleveret på kurset, og som er adgangstegn i dag.
Anyway, everybody seems to concentrate on their tables: You have to find the one with a number that corresponds with the piece of paper given to you during the course.

afslører allerede temmelig meget. De fire grundtyper korresponderer også med de fire temperamenter,
The four basic types also correspond to the four humours, the melancholic, the choleric,

Mere væsentligt fra en matematisk synsvinkel han begyndte korresponderer med Jacobi og trods ikke skinner i hans formel uddannelse,
More significantly from a mathematical point of view he began corresponding with Jacobi and, despite not shining in his formal education,

Et selskab som Total foretager f. eks. omfattende investeringer, vi korresponderer med dem, og de sender os et arrogant svar om, at de intet vil
A company like Total, for instance is making substantial investments. We correspond with them and they send an arrogant reply that they will have nothing to do with us

Den første omfanget af Agnesi's berømte to-binds værk Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana blev offentliggjort i 1748, mens Agnesi fortsatte korresponderer med Riccati over materialet til andet volumen, som blev offentliggjort det følgende år.
The first volume of Agnesi's famous two volume work Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana was published in 1748 while Agnesi continued corresponding with Riccati over the material for the second volume which was published the following year.

der kan identificere dig("Personlige oplysninger"), når du bruger vores websted, korresponderer med os eller deltager i nogen af vores konkurrencer,
when you use our Website, correspond with us,

Han var nødt til at holde sig ude af rampelyset for at undgå at betale for hans royalistiske synspunkter så arbejdede han væk korresponderer med Wallis og løse nogle vanskelige matematiske problemer, som vi ser på nedenfor.
He had to keep out of the limelight to avoid paying for his Royalist views so he worked away corresponding with Wallis and solving some difficult mathematical problems which we look at below.

Volumentoppe og volumenbunde korresponderer dårligt med toppe
volume bottoms correspond badly with tops

Kommissionen og den ungarske regering korresponderer om spørgsmålet om den ungarske medielov.
I would like to state that I welcome the correspondence between the European Commission and the Hungarian Government on the matter of the Hungarian media law.

en ro i kroppen korresponderer med en ro i sindet.
a stillness of the body corresponds with a stillness of the mind.

Han vendte tilbage til universitetet i Berlin, hvor han arbejdede med Kroneckers og Fuchs, men efter korresponderer med Klein om resultaterne var han opnåelse,
He returned to the University of Berlin where he worked with Kronecker and Fuchs but, after corresponding with Klein about the results he was obtaining,

deltager i en af vores loyalitets- eller kampagneevents eller korresponderer med os via telefon, e-mail,
promotional events or by corresponding with us by phone, e-mail,

deltager i en af vores events eller korresponderer med os via telefon, e-mail,
participating in one of our events or by corresponding with by us phone, e-mail,