KORRIDORER in English translation

• corridors
• korridorer
• hallways
• corridor
• halls
• passageways

Examples of using Korridorer in Danish and their translations into English

Hold nu kæft.- Ja, korridorer.
Please just shut up.- Yes, corridors.

Flyenes baner hedder korridorer.
The planes' paths are called corridors.

Hun løb op og ned af de mange trappetårne og korridorer.
She ran up and down the many stairwells and corridors.

Gennemsøg hele bygningen Alle rum, alle korridorer… forstået?
Every room, every hallway, every closet,?

Alle korridorer ser ens ud.
All the corridors look the same.

Oplev den fantastiske udsmykning af korridorer og gravkamre med relieffer og malerier.
Experience the fantastic decoration of the corridors and sepulchral chambers with relief and paintings.

Man fører i magtens korridorer i Bruxelles diskussioner om et kompromis i Rådets regi.
There is, in the corridors of power in Brussels, discussion about a Council compromise.

Der vandrede jeg i Helvedes korridorer, da jeg hørte en stemme.
Wandering the corridors of Hell, when… There I was… I heard a voice.

Jeg kunne godt lide korridorer med afslappende musik og aromaterapi olier.
I liked the corridors with relaxing music and aromatherapy oils.

Fra dette øjeblik har det hjemsøgt den historiske forsknings korridorer.
From that moment it has haunted the corridors of historical research.

Jeg har følelsen af at vi ikke er særligt velkomne i magtens korridorer.
I get the feeling we're not too welcome in the corridors of power.

Ingen steder er kampene mere blodige end i magtens korridorer.
Nowhere is that infighting bloodier than in the corridors of power.

Og så til sidst, når du er modig, vove dig ud i kærlighedens korridorer.
And then eventually when you are brave, to venture down the corridors of love.

Vi har kun kortlagt få korridorer.
We have only been able to chart a few of the corridors.

Vi har kun kortlagt få korridorer.
Been able to chart a few of the corridors. We have only.

Efter vores drinks begav vi os ud i virvaret af korridorer.
Having finished our drinks, we set off into the warren of walkways.

Men alle sole, der oplyser universets korridorer.
Yet all the suns that light the corridors of the universe.

Intet ved tribunerne og de andre universes korridorer.
Nothing in the bleachers and in the corridors of the other universes.

Det siges at indeholde i alt 33 kilometer korridorer og 5,000 værelser.
It is said to contain a total of 33 kilometers of corridors and 5,000 rooms.

To gange om dagen vasker teknikerne gulvet i korridorer og afdelinger.
Twice a day the technicians wash the floor in the corridors and wards.