Examples of using Kort opsummering in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne korte opsummering af %%titel%% data-sheet er en auto-generet som er baseret på produkt titlen
Denne korte opsummering af %%titel%% data-sheet er en auto-generet som er baseret på produkt titlen
This short summary of the Garnier Ultra Doux 300ml data-sheet is auto-generatedDenne korte opsummering af %%titel%% data-sheet er en auto-generet som er baseret på produkt titlen
This short summary of the Lenovo IdeaTab A2107 8GB Black data-sheet is auto-generatedKort opsummering af, hvad jeg har set i Mexico City.
Briefly summarizing the number of injured people is very high. what I have seen in Mexico City.Kort opsummering: Dommerbogen er en sørgelig fortælling om, hvordan Jahve[Gud] blev taget
Kort opsummering: Størstedel af Efeserbrevet fokuserer på doktrin.
Brief Summary: Doctrine occupies the greatest portion of the Book of Ephesians.Kort opsummering: Jonas' frygt og stolthed fik ham til at løbe bort fra Gud.
Brief Summary: Jonah's fear and pride cause him to run from God.Kort opsummering: Bogen begynder i himlen, hvor Satan kommer for at anklage Job over for Gud.
Brief Summary: The book of Job opens with a scene in heaven where Satan comes to accuse Job before God.Kort opsummering: Israelitterne befales at huske på fire ting: Guds trofasthed,
Brief Summary: The Israelites are commanded to remember four things:Kort opsummering: 2. Samuelsbog kan opdeles i to hovedsektioner- Davids sejre(kapitel 1-10) og Davids problemer kapitel 11-20.
Brief Summary: The book of 2 Samuel can be divided into two main sections-David's triumphs(chapters 1-10) and David's troubles chapters 11-20.Kort opsummering: 1. Samuelsbog kan pænt inddeles i to sektioner: Samuel liv(kap. 1-12) og Sauls liv kap. 13-31.
Brief Summary: The book of 1 Samuel can be neatly divided into two sections: the life of Samuel(chapters 1-12) and the life of Saul chapters 13-31.Kort opsummering: Bogen kan inddeles som følger: Kapitlerne 1-6- Den første tilbagevenden under Zerubbabel, og byggeriet af det andet tempel.
Brief Summary: The book may be divided as follows: Chapters 1-6-The First Return under Zerubbabel, and the Building of the Second Temple.Kort opsummering: 2. Krønikebog beretter om det sydlige riges, Judas', historie, fra Salomos regeringstid til afslutningen af det babyloniske eksil.
Brief Summary: The Book of 2 Chronicles records the history of the Southern Kingdom of Judah, from the reign of Solomon to the conclusion of the Babylonian exile.Kort opsummering: Nehemias var en hebræer i Persien da ordet nåede ham om, at templet i Jerusalem var ved at blive rekonstrueret.
Brief Summary: Nehemiah was a Hebrew in Persia when the word reached him that the Temple in Jerusalem was being reconstructed.Kort opsummering: Salmernes bog er en samling af bønner,
Brief Summary: The Book of Psalms is a collection of prayers,Kort opsummering: De fleste af begivenhederne i 4. Mosebog sker i ørkenen, primært mellem det 2. og det 40. år af israelitternes vandring.
Brief Summary: Most of the events of the Book of Numbers take place in the wilderness, primarily between the second and fortieth years of the wandering of the Israelites.Kort opsummering: Rammen for Ruths Bog begynder i det hedenske land Moab,
Brief Summary: The setting for the Book of Ruth begins in the heathen country of Moab,Kort opsummering: Efter at hilse de troende i menigheden i Korinth
Brief Summary: After greeting the believers in the church at CorinthKort opsummering: Det kan være lidt svært at opsummere Ordsprogenes bog,
Brief Summary: Summarizing the Book of Proverbs is a bit difficult,Kort opsummering: De første tre kapitler handler om, hvordan Paulus længtes efter at besøge menigheden i Thessalonika,
Brief Summary: The first three chapters are about Paul longing to visit the church in Thessalonica
