KORTETS in English translation

• card
• map
• cards

Examples of using Kortets in Danish and their translations into English

Etså vigtigt dokument ville sikre kortets overlevelse.
A document of that importance would ensure the map's survival.

Først kan de prøve at gætte kortets farve.
First, they can try to guess the colour of the card.

Tjek venligst de tilgængelige midler på din konto samt kortets udlà ̧bsdato.
Please check the available funds on your account as well as the card's expiration date.

Disse bestemmer kortets træk.
These determine the feature of the card.

Bare deres indeks fjernes fra kortets filsystem.
Just their index is removed from the card's file system.

Brug denne glider til at justere kortets zoomniveau.
Use this slider to adjust the zoom level of the map.

Tjek venligst de tilgængelige midler på din konto samt kortets udløbsdato.
Please check the available funds on your account as well as the card's expiration date.

Tilpas kort: Vælg alternativet Cards hvis du vil ændre kortets bagside.
Cards Customization Option: Select this option for changing the back of the card.

Tabel 3- Sammenfatning af kortets oplysninger.
Table 3- Summary of the information given on the maps.

Tabel 3- Sammenfatning af kortets oplysninger.
Table 3- Summary of the information given on the map.

Kortets ramme består af to typer af linjer- tynde interne
The frame of the card consists of two types of lines- thin internal

Ændring af datafelter Inden du kan ændre kortets datafelter, skal du aktivere dem side 28.
Changing the Data Fields Before you can change the map data fields, you must enable them page 28.

Dobbeltklik på kortets navn for at få information om driveren på samme måde som for videokortet.
Double-click the card name to determine the driver information in the same fashion as for the video card..

Dette er kortets bredde. Kortets SVG- element tegnes som standard på et billede af denne bredde. Alle positioner på
This is the map's width. The map SVG element will be by default drawn on an image of this width.

men ingen oplysninger om kortets brug.
no information concerning the card usage.

Dette er kortets højde. Kortets SVG- element tegnes som standard på et billede af denne højde. Alle positioner på kortet udtrykkes i forhold til denne dimension.
This is the map's height. The map SVG element will be by default drawn on an image of this height All positions on the map are expressed relatively to this dimension.

The Bicycle Brand Hamp Deck har et karakteristisk hamp blad design på æsken og kortets bagside.
The Bicycle Brand Hemp Deck features a distinctive hemp leaf design on the tuck and the card backs.

accepterer du den pris på opladning, der meddeles til dig via kortets pop up-markør.
you accept the price of charging communicated to you through the map pin pop-up.

på andre enheder vil korrupte kortets.
on other devices will corrupt the card.

til højre på kortet, mens Cala s'Almunia ses i kortets venstre side.
whereas Cala s'Almunia is on the left side of the map.