KPLAYER in English translation

• kplayer

Examples of using Kplayer in Danish and their translations into English

Vælg Multimedie kplayer; i K- menuen.
From the& kmenu;, select Multimedia kplayer;

Kplayer; er en multimedieafspiller for K- desktopmiljøet.
Kplayer; is a multimedia player for the K Desktop Environment.

Indeholder tilvalg som påvirker& kplayer; s generelle opførsel.
Contains options that affect general& kplayer; behavior.

Indeholder diverse tilvalg som påvirker alle skyderkontroller i& kplayer;
Contains miscellaneous options that affect all slider controls in& kplayer;

Vælg Opsætning Indstil& kplayer;… for at vise dialogen.
Select Settings Configure& kplayer;… to open the dialog box.

Når& kplayer; er i tilstanden Kører eller Spiller.
When& kplayer; is in Running or Playing state, run.

Minivejledning for spillelisten beskriver understøttelse for spillelister i& kplayer;
Playlist micro-HOWTO describes playlist support in& kplayer;

Musehjulets handling i& kplayer; afhænger af hvor musmarkøren er placeret.
The action of the mouse wheel in& kplayer; depends on where the mouse cursor is positioned.

stopper afspilning og lukker& kplayer;
stops playing and closes& kplayer;

Minivejledning for installation beskriver& kplayer; s krav, afhængigheder og installationstrin.
Installation micro-HOWTO describes& kplayer; requirements, dependencies and installation steps.

Her er en kort oversigt over hoveddelene i& kplayer; s vindue.
Here is a brief look at the main parts of& kplayer; window.

Viser noget kortfattet information om& kplayer; s versionsnummer, forfattere og licensaftale.
Displays some brief information about& kplayer; 's version number, authors and license agreement.

For mere information om lydindstilling i& kplayer;, se minivejledningen for indstillinger.
For more information on audio setup in& kplayer; see the Configuration micro-HOWTO.

Fanebladet Indhold i hjælpecentret skal også angive& kplayer; i afsnittet Multimedie under Programhåndbøger.
The Contents tab in& khelpcenter; should also list& kplayer; in the Multimedia section under Application Manuals.

Kplayer; kan ikke spille en fil som afspilles uden problem af& mplayer;
Kplayer; cannot play a file that plays fine with& mplayer;

Mere avancerede tilvalg for spillelisten er tilgængelige på siden Spilleliste i kplayer; s indstillingsdialog.
More advanced playlist option are available in the Playlist section of kplayer; Settings dialog.

Minivejledning for kompilering giver kortfattede instruktioner om hvordan man kompilerar& kplayer; fra kildekode.
Compilation micro-HOWTO gives quick instructions on compiling& kplayer; from source.

Dette tilvalg fortæller& kplayer; om undertekstfiler med filendelserne aqt og AQT skal indlæses automatisk.
This option tells& kplayer; whether to automatically load subtitle files with aqt and AQT extensions.

Hvis du har problemer med& kplayer;, så kig venligst i afsnittet Minivejledning for fejlsøgning.
If you are having problems with& kplayer;, please have a look at the Troubleshooting micro-HOWTO.

Hvis dette er markeret, husker& kplayer; automatisk kontrastjusteringer i fil- egenskaberne for nuværende indlæste fil.
If this option is selected,& kplayer; will automatically remember contrast adjustments in the file properties for the currently loaded file.