KRÆFTER in English translation

• powers
• forces
• effort
• strength
• power
• force
• efforts
• strengths
• powered

Examples of using Kræfter in Danish and their translations into English

Kræfter der skal til. Gerningspersonen undervurderer.
The attacker underestimated the force needed to make a cut.

Vi må bruge vores kræfter på at holde sammen
We gotta save our strengths to stay unite

Der bliver lagt ekstra kræfter i at klargøre det havgående vikingeskib.
Extra efforts are being made to prepare the sea-going Viking ship.

Nej, hans kræfter blev ophævet på grund af galaktiske love.
No. He had his powers revoked because of galactic laws.

I bruger alle jeres kræfter på strandene.
You are concentrating all your effort on the beach.

Brug dine kræfter.
Use your strength.

Men der er så mange kræfter, der arbejder på at usurpere os.
There are so many forces working to usurp us.

Samler vi vores kræfter, kan vi ramme dem.
With our combined force, we can cut through them.

Med dine kræfter vil vi fortære
With your power, we will consume

erhvervslivet bør forene deres kræfter og specialisere sig.
business should pool their strengths and specialise.

Og bruge umenneskelige kræfter.
And employ inhuman efforts.

Dit slot, dine kræfter, din søn.
Your castle, your powers, your son.

Alle dine kræfter.
All your strength.

Læg nu lidt kræfter i!
Put a bit more effort into it!

At Coulson har en person til med kræfter, og gæt hvem det er?
It's confirmed. Coulson has another powered person working with him. And guess who else?

Nogle kræfter er for stærke.
Some forces are too strong.

Dine kræfter er din skæbne.
Your power is your destiny.

Alle andre kræfter ville trække Rusland tilbage til zaristisk semi-feudalisme.
Any other force would drag Russia back to tsarist semi-feudalism.

Det kan være i vores bedste interesse hvis vi slår vore kræfter sammen.
It might be in our best interests if we combine our efforts.

Identiteterne har forskellige IQ og fysiske kræfter.
The identities have different IQ's. They have different physical strengths.