Examples of using Kredsen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det her er sidste gang, du sidder i kredsen.
Ulven begynder dens kredsen om drengen.
Den tredje gruppe af syv verdner i kredsen af halvfjerds planeter rundt om Salvington sammen med deres respektive toogfyrre satellitter udgør Lanonandekernes klynge af administrative sfærer.
The third group of seven worlds in the Salvington circuit of seventy planets, with their respective forty-two satellites, constitute the Lanonandek cluster of administrative spheres.I kredsen af balsa-flåde kopieringer har vi aldrig hørt nogen diskusion omkring hvilken type teknologi der blev anvendt til det Sydamerikanske tovværk.
In the circles of balsa raft replications we have never heard any discussion around what type of technology was employed by the South American ropes.Fra'black ops' kredsen ved vi, at Alpha Centauri er et af de extraterrestriske steder, der allerede er blevet besøgt af folk fra Jorden.
From the'black ops'-circuit we know that Alpha Centauri is one of the extaterrestrial places that has already been visited by people from Earth.
Men jeg vil lægge større vægt på kredsen af partnerlande, som vi skal udbygge, for det drejede forhandlingen i går sig om.
However, I want to focus more attention, because that was yesterday's debate, on the circles of partner countries that we have to develop.der har kontakter inden for black ops kredsen, at Anunnakierne har bemà rkelsesvà rdigt store hager.
who has contacts within the black ops circuit, said that the Anunnaki have remarkably large chins.Bibelen Ydermere har man heller ikke draget den ellers åbenlyse konsekvens af de mange genuint egyptiske navne i kredsen omkring Moses.
the otherwise obvious consequences have not been taken notice of, concerning the many genuine Egyptian names in Moses' circles.folk fra black ops kredsen, var, at bortførelserne blev udført af de Grå.
people from the black ops circuit, was that these abductions were executed by the Greys.Ydermere har man heller ikke draget den ellers åbenlyse konsekvens af de mange genuint egyptiske navne i kredsen omkring Moses.
Furthermore, the otherwise obvious consequences have not been taken notice of, concerning the many genuine Egyptian names in Moses' circles.dog skal spole/ballast og starter kredsen frakobles.
however, coil/ballast and starter circuit must be disconnected.Rhiz nu fast etablerede i kredsen.
Rhiz  now firmly established on the circuit.ateisten Freud Ydermere har man heller ikke draget den ellers åbenlyse konsekvens af de mange genuint egyptiske navne i kredsen omkring Moses.
the otherwise obvious consequences have not been taken notice of, concerning the many genuine Egyptian names in Moses' circles.
Ydermere har man heller ikke draget den ellers åbenlyse konsekvens af de mange genuint egyptiske navne i kredsen omkring Moses. Foruden hans eget navn Moses,'barn'.
Furthermore, the otherwise obvious consequences have not been taken notice of, concerning the many genuine Egyptian names in Moses' circles.Min anden bemærkning går ud på, at Rådet med stor sandsynlighed vil optage Tyrkiet i kredsen af tiltrædelseskandidater i Helsinki.
My second comment is that in Helsinki Kredsen af posttjenester spiller i stigende omfang sammen med andre sektorer, f. eks. finansielle tjenesteydelser,
Se på tværs af kredsen på en anden og fang personens blik og peg på hende.
And catch Dette er en glimrende mulighed for at udvide kredsen af venner eller bare for at finde en seriøs, stærk modstander.
This is an excellent opportunity to expand the circle of friends or just to find a serious, powerful opponent.I kredsen af prisen er en indskrift med navnet på kommandøren,
In the circle of Købstilbuddet resulterede i, at kredsen af anpartshavere blev reduceret fra ca. 35 til ca. 20 personer.
The tender offer resulted in the number of shareholders being reduced from approx. 35 to approx. 20 people.
