KROGEDE in English translation

• crooked
• hooked
• gnarled
• winding

Examples of using Krogede in Danish and their translations into English

mine ben er gamle og krogede.
My legs are old and bented.

Kutane horn- forårsager Dannelse hård, krogede eller lige, et par millimeter
Cutaneous horn- Signs, symptoms and causes- Formation tough, crooked or straight, a few millimeters

Dannelse hård, krogede eller lige, et par millimeter
Formation tough, crooked or straight, a few millimeters

Gulerøddernes frugter har lange, krogede børstehår, som hjælper til at sprede planten,
The carrot fruits have long, hooked bristles which help the spreading of the plant,

Skæbnens fingre er lange og krogede, men de lider af gigt.
Long and gnarled is the fickle finger of fate, but that finger has a pisser of a hangnail.

Det afklarede ansigt med den markante krogede næse, de kloge øjne
His distinguished face- with bold, hooked nose, wise eyes,

den meget snævre og krogede fjord, der fører ind til vikingetidens handelsby Hedeby
the very narrow and crooked fjord leading to the the Viking Age trading center Haithabu

Det er en tætpakket zone med smalle, krogede gader, brudt op her
It's a densely packed zone of narrow, crooked streets, broken up here

Ind imellem grundstykkerne forgrener sig et net af smalle stier og små krogede veje som i en labyrint.
In between the cottages you will find a labyrinth of narrow paths and small winding roads to explore.

Hans hænder ville være krogede men ånden af den levende Gud hans ryg arret.
the living God. and broken from the brick pits, His hands would be gnarled.

Mine damer, De har sikkert hørt, at jøder har spidse ører krogede næser, og jeg ved ikke hvad.
Ladies… You may have been told that Jews have pointy ears, hooked noses and goodness knows what else.

den meget snævre og krogede fjord, der fører ind til vikingetidens handelsby Hedeby
the very narrow and crooked fjord leading to the the Viking Age trading center Haithabu

hvor den meget snævre og krogede fjord krævede at besætningen måtte have årerne ud. Foto: Werner Karrasch.
where the very narrow and crooked fjord required that the crew had to row the ship. Photo: Werner Karrasch.

tykke og krogede.
thick, and crooked.

snart mister vi orienteringen i denne labyrint af krogede gyder.
soon we loose all sense of direction in this labyrinth of crooked alleys.

Her er vi i den mørke og skumle krogede skov.
Here we are, in the dark and creepy Crooked Forest.

Man må ikke snyde sig selv for den store oplevelse det er, at slentre rundt i de små krogede gader i Nordby.
You cannot miss the great experience of strolling around the small crooked streets in Nordby.

De kender ej Fredens Veje, der er ingen Ret i deres Spor; de gør sig krogede Stier; Fred kender ingen, som træder dem.
The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.

hvor den meget snævre og krogede fjord krævede at besætningen måtte have årerne ud.
where the very narrow and crooked fjord required that the crew had to row the ship.

Kroget trŠ © Eric Bentzen På vores spadseretur gennem den ungarske landsby Szentendre så jeg pludselig dette krogede træ.
Crooked tree© Eric Bentzen On our walk through the Hungarian village Szentendre I noticed this crooked tree.