KROGENE in English translation

• hooks
• corners

Examples of using Krogene in Danish and their translations into English

Distancen mellem krogene er 100 mm.
The distance between the dropouts is 100 mm.

Øreringe består af en sort perle. krogene er ude.
Earrings composed of a black pearl. The hooks.

så rev jeg krogene ud.
I just ripped the hooks out of my chest.

Vi må snakkes ved om krogene.
So we will talk about the hooks then.

Og hvis du synder i krogene som dette, får du aldrig fred eller hvile.
And when you live in sin in the corners like this, you will never have peace or rest.

Visse hvepselignende Insekter, der i Krogene af Verandaerne bygge Lerceller for deres Larver,
Certain wasp-like insects, which construct in the corners of the verandahs clay cells for their larvæ,

Jeg er sikker på, at du kunne finde på mange undskyldninger for, hvorfor du har syndet i krogene, der hvor ingen ser dig.
I'm sure you could invent loads of excuses for why you have been sinning in the corners, there where nobody sees.

Krogene leveres i sæt af to stykker,
The hooks are delivered in sets of two pieces

Det er der blevet snakket om i krogene men nu tales der åbenlyst
There's been backstage talk about this in Parliament but now everyone's talking openly about it,

jog skidtet ind i krogene, blev pludselig rasende,
left dust in the corners, suddenly lost his temper

Gå nu i gang med at slibe den gamle lak. Hvis du ikke kan nå ind i krogene med deltasliberens trekantede slibesål, kan du udskifte slibesålen med den flade slibetunge.
Now sand down the old paint. If you cannot get into every corner with the triangular sanding plate on the delta sander, replace it with the flat sanding finger.

Stærke ståltrosser, kroge og… andre ting.
I will need some strong wire, hooks and-- And things.

Patrioterne har krogen i Willoughby.
Patriots have their hooks in Willoughby.

Hånden eller krogen, eller hvad de nu har.
Hands or hooks or whatever they have got, I will shake it.

Pas på hængningsfarer som kroge, rør og deslige.
Look out for hanging hazards, hooks, pipes, etc.

Kærlighed er krogen som fanger fisken.
That hooks the fish. Love is the fishhook.

Han har en krog i dem alle sammen.
He's got his hooks in all of them.

Rumvæsen? Med kroge som hænder?
Alien? With hooks for hands?

Og kroge og.
Hooks, and… Bits and bobs.

Rumvæsen? Med kroge som hænder?
With hooks for hands?- Alien?