KRONBORG in English translation

• kronborg
• kronenburg
• castle

Examples of using Kronborg in Danish and their translations into English

Europæiske fortællinger- Hamlets Kronborg.
European Stories- Hamlet at Kronborg Castle.

Christian IV(1588-1648) bestilte i 1640'erne en serie historiske malerier til Kronborg.
In the 1640s Christian IV(1588-1648) ordered a series of historical paintings for Kronborg Castle.

Fregatten Jylland saluterende udenfor Kronborg.
The frigate Jylland saluting at sea outside Elsinore Castle.

Kronborg har mange lokaler, der er velegnet
Kronborg Castle has many rooms that are suitable for both small meetings

William Shakespeare valgte at placere Hamlet på Kronborg, da han skrev sit verdensberømte drama.
William Shakespeare chose to place Hamlet at Kronborg in Elsinore, when he wrote his world-renowned drama.

I 1570'erne anlagde han den stærke fæstning Kronborg ved Helsingør, og i samme periode blev den danske flåde udviklet til en af Europas største
In the 1570's he erected the strong fortress of Kronborg at Elsinore, and during the same period the Danish navy became one of the largest

The Kronborg Slot i nærheden af Halsingor -dette er det bedste sted at besøge i Danmark.
The Kronborg Castle around Halsingor-this is the best place to visit in Denmark.

I 1580'erne blev salen en del af det prægtige renæssanceslot Kronborg. Som drenge legede Christian 4. i salen.
In the 1580s, the hall became part of the magnificent renaissance castle of Kronborg. Christian IV played in the hall as a boy.

Tilbyder i kategorien: Platter-> Bing& Grøndahl Juleplatter Bing& Grøndahl Juleplatte fra 1950 Kronborg, Helsingør.1. sortering.
Offer in the category: Plates-> Bing& Grondahl Christmas Plates Bing& Grondahl Christmas Plate from 1950, Kronborg Castle at Elsinore.

Gå til nye varer Scrapbog Interiør›Dekoration Maleri Smukt gammelt marinemaleri med motiv fra de danske sunde og bælter- og Kronborg i horisonten!
Go to new arrivals Stories Interior›Shop online›Décor Painting Beautiful old painting with a marine motif, from the Øresund channel, even with Kronborg on the horizon!

Tusind tak til alle vores fantastiske gæster der trodsede hedebølgen og tog til Kronborg for at se teater
Thank you very much to our wonderful guests who despite of the heatwave, went to Kronborg Castle to watch theatre

et par fine gobelintæpper, som Frederik d. II havde fået lavet til sin tronsal på Kronborg.
that Danish King Frederik II had made for his throne room at Kronborg Castle.

det prægtige slot Kronborg.
the magnificent castle of Kronborg.

Fra Helsingør station er der ca. 10 minutters gang langs med havnen til Kronborg.
From Elsinore station it's a short 10 minute walk along the harbour to Kronborg Castle.

udsigt over Øresund og ligger kun 2 km fra Kronborg Slot og det centrale Helsingør.
this hostel lies only 2 km from the Kronborg Castle and central Helsingør.

det her er ikke Kronborg, selv om her ser så dystert ud.
your stepfather is not the King of Denmark, nor is this Elsinore. Even if it does look gloomy.

pensioneret i 1981 og tilknyttet Handels og Søfartsmuseet på Kronborg i Helsingør som frivillig ekspert indenfornavigation.
became attached to the Danish Maritime Museum at Kronborg Castle, Elsinore as voluntary expert in navigation.

udsigt over Øresund og ligger kun 2 km fra Kronborg Slot og det centrale Helsingør.
this hostel lies only 2 km from the Kronborg Castle and central Helsingør.

have En del af Kongelige Slotte Frederik 2.s Vinkælder Under Kronborg ligger Frederik 2.s vinkælder vinkælder.
Garden Part of Royal Palaces Frederik 2.s Vinkælder Underneath Kronborg Castle lies Frederick II's Wine Cellar.

Tak til konservator Tobias Sørensen, Fælleskonserveringen, Kronborg, for ekspertudtalelser i denne sag.
Many thanks to curator Tobias Sørensen, Fælleskonserveringen, Kronborg Castle, Elsinore, for sharing his expertise on these matters.