KRONEDE in English translation

• crowned
• field
• glory
• crowning
• their golden

Examples of using Kronede in Danish and their translations into English

ikke mindst til advokaterne, der desværre vil få kronede dage.
not least to the lawyers who unfortunately will have a field day.

Nomader fra øst grundlagde et kongerige for tusind år siden og kronede Kong Stefan I.
Nomads from the east a thousand years ago founded a kingdom and crowned King Stephen I.

Super Hacky Sack Genoplev dine kronede dage for at skære klasse
Super Hacky Sack Relive your glory days of cutting class

kugleskøre havde kronede dage, Sara Skorgan Teigen var sådan en.
oddball had their golden days; Sara Skorgan Teigen was like that.

to lågbægre af guld med Frederik 4.s kronede spejlmonogram i emalje.
two covered beakers of gold with Frederik IV's crowned mirror monogram in enamel.

han fik, hvad han kaldte sin"kronede ulykke.
he received what he called his"crowning misfortune.

Salonbord fra Fredensborg Slot- kgl. inventar mærket med Frederik VIII og Louisas kronede monogram og F90 for Fredensborg.
Salon table from Fredensborg Palace- Royal furniture marked with Frederik VIII and Louisas crowned monogram and F90 for Fredensborg.

graveret med Christian 5.s kronede spejlmonogram og med kors.
engraved with Christian V's crowned back-to-back monogram and with a cross.

Kronen blev ceremonielt overflødig, efter at man i 1849 havde indført det konstitutionelle monarki, afskaffet enevælden og ikke længere kronede og salvede regenten.
In 1849, the crown became ceremonially superfluous when Denmark adopted a constitutional monarchy, abolished the absolute monarchy and no longer crowned and anointed the regent.

Gave til dronning Louise fra admiral Christian Carl Gabel i 1717. De to kronede gafler er familien Gabels våbenmærke.
Presented to Queen Louise by admiral Christian Carl Gabel, whose coat-of-arms consists of two crowned forks.

med respekt for det råd, der kronede dig, bør du skænke os en makedonsk arving.
in respect to the council that chose you king give us a Macedonian heir. A Macedonian heir.

Der hørtes knap en hvisken, da ærkebiskoppen kronede Harold.- Mor dig!
When Harold was crowned by the Archbishop of York, There was barely a whisper though, later, there was quite a scandal Have fun!

Der hørtes knap en hvisken, da ærkebiskoppen kronede Harold.- Mor dig!
When Harold was crowned by the Archbishop of York, Have fun. There was barely a whisper though, later,!

Gud har gjort mennesket lidt mindre end guddommelig og kronede det med kærlighed og barmhjertighed.
God has made man a little less than divine and has crowned him with love and mercy.

derfor giver forældre kæder til de kronede, venner kan give parrede vedhæng,
therefore parents give chains to the crowned, friends can give paired pendants,

Tabloid-pressen havde kronede dage et par år tilbage med fladt i Slough,
The tabloid press had a field day a couple of years back with the flat in Slough,

som stadig var den nominelle hersker over Khorasan- kronede Agha Muhammad endelig sig selv i Teheran i foråret 1210 1796.
nominal ruler of Khurasan, Agha Muhammad finally crowned himself in Tehran in the spring of 1210 1796.

en hel del andres kronede dage kan være over,
quite a few others' glory days may be over,

I 1998 kronede Tibor Gál Winemaker of the Year.
In 1998, Tibor Gál crowned Winemaker of the Year. Even if, after Tibor Gál's

kunne dørene åbnes endnu videre og give smugleriet endnu mere kronede dage.
the door could be opened even wider to give smuggling an even greater field day.