KRONES in English translation

• crowned
• krones
• coronation

Examples of using Krones in Danish and their translations into English

Det idylliske landskab omkring det smukt restaurerede industriområde, der er opdelt af kanaler, krones af det spektakulære vandfald Kungsfallet.
The idyllic landscape of the beautifully restored industrial area split by canals is crowned by the spectacular Kungsfallet waterfall.

Og han sagde, at jeg… Jeanne… skal føre Dem til alteret i Reims… hvor De skal krones… til konge… af Frankrig.
And He told me that I… Jeanne… will lead you to the altar at Reims… where you will be crowned… the king… of France.

Og han sagde, at jeg… Jeanne… skal fore Dem til alteret i Reims… hvor De skal krones… til konge… af Frankrig.
And He told me that I… will lead you to the altar at Reims… Jeanne… where you will be crowned.

Og han sagde, at jeg… Jeanne skal fore Dem til alteret i Reims hvor De skal krones til konge af Frankrig.
And He told me that I Jeanne will lead you to the altar at Reims where you will be crowned the king of France.

Dette er en væsentlig forudsætning, hvis integrationsprojekterne skal krones med held på regionalt niveau.
This is an essential condition if the inclusion projects are to be crowned with success at regional level.

Hvis indersiden af den grimte krones grene hybridiserer med hinanden, kan de rette
If the inside of the crown branch of the ugly hybridize with each other,

Denne strategi skulle stadig i henhold til betænkningen krones med en"interinstitutionel aftale", der skulle gøre det muligt at forbinde Europa-Parlamentet tæt hermed.
The report goes on to specify that this regulatory strategy was to be crowned by an"interinstitutional agreement" enabling the European Parliament to be fully involved.

Nu håber vi, at dette initiativ kan krones med vedtagelsen af en strategi for Østersøen på Det Europæiske Råds møde i oktober.
We now hope that this initiative can be crowned with the adoption of a Baltic Sea Strategy at the European Council meeting in October.

Åbningen af Rådets første møde krones med anbringelsen af det hellige evangelium.
The opening of the Council's first session is crowned by the placement of the Holy Gospel.

Fra nu af kan flere vindere krones, hvis de overlever Spillene
From now on, multiple victors may be crowned if they survive the Games

Hvis jeg skulle krones, ville jeg nok bruge tiden inden, til at forfatte en besked til mit folk.
If I was to be crowned, I might have spent the preceding hours composing a message for my people.

I operakollagen blander Rasmus Krones nyskrevne tekster sig med velkendte værker,
In this opera-collageRasmus Krone's new lyrics aremixed with well-known arias

Og så krones en ny kong-dronning Beth Macbeth.
And a new King-Queen Beth Macbeth shall be crowned. Emma

Og vis din loyalitet og solidaritet. Før den nye konge krones, så tilbyd din gave igennem din trylleformular.
Before the new King is crowned, please offer your gift via your spell to show your loyalty and solidarity.

det blev besluttet at han skulle krones som Philip 6.
it was decided that he should be crowned Philip VI.

og satsen krones af fanfarer, så den ender som en festmarch.
and the movement is crowned with fanfares, ending like a festive march.

Vi er alle enige om, at København skal krones med succes, fordi både den politiske verdens troværdighed
we all agree that Copenhagen must be crowned with success, because both the credibility of the political world

og satsen krones af fanfarer, så den ender som en festmarch.I
and the movement is crowned with fanfares, ending like a festive march.

For at en foranstaltning vedrørende indvandring og udvikling kan krones med succes, skal den være udtømmende
For any action concerning migration and development to be crowned with success, it must be exhaustive

dette arbejde også krones med succes.
I trust that her efforts will be crowned with success.