KROPPENS VÆV in English translation

• body tissues
• body tissue
• body cells

Examples of using Kroppens væv in Danish and their translations into English

reparation af næsten alle kroppens væv.
repair of nearly all the body's tissues.

En graviditet vil p.g.a. hormoner altid medføre en forøget elasticitet i kroppens væv bl.a. ledbånd og sener.
A pregnancy will because of extra hormones always increase the elasticity in the body's tissue, the ligaments and tendons.

Autoimmune sygdomme er sygdomme, der opstår, når kroppens væv bliver angrebet af sit eget immunsystem.
Autoimmune diseases are illnesses that occur when the body's tissues are attacked by its own immune system.

Autoimmune sygdomme er sygdomme, der opstår, når kroppens væv fejlagtigt angrebet af deres eget immunsystem.
Autoimmune diseases are illnesses that occur when the body's tissues are mistakenly attacked by their own immune system.

hvor blodet væsker har diffunderet overdrevent gennem blod-karvæggene ind i kroppens væv.
is a state in Which the blood fluids have diffused Excessively through the blood-vessel walls into the body tissues.

Perfusionen er processen med at levere næringsstoffer via blodet i arterierne til kroppens væv.
Perfusion is the process of delivering nutrients via blood in the arteries to the body's tissues.

Det vil sige, at du har for få røde blodlegemer, og at din blodprocent er for lav kroppens væv får måske ikke nok ilt.
This means that you have too few red blood cells and your haemoglobin level is too low your body's tissues might not receive enough oxygen.

Dette stemmer fint med at store depoter af metaller stadig findes i kroppens væv, og at disse kun langsomt drives ud.
This correlates with the fact that large deposits are continuously found in the tissues of the body and are slowly eliminated.

Proteaser hjælper kroppen med at nedbryde protein i maden, som f. eks. kà ̧d, til små byggestene, som så kan bruges til at opbygge og vedligeholde kroppens væv.
Proteases help the body break down protein found in foods such as meat into tiny building blocks that can then be used to build and maintain the body's tissues.

er grundlaget for mange af kroppens væv.
is the foundation for many of the body's tissues.

normalt ledes ind i kroppens væv, når hunden ånder.
less oxygen than normal is passed into the body's tissues when the dog breathes.

Healthcare anmeldelse: anæmi er en tilstand, hvor du ikke har nok sunde røde blodlegemer til at bære tilstrækkelig ilt til kroppens væv.
Healthcare Review: Anemia is a condition in which you don't have enough healthy red blood cells to carry adequate oxygen to the body's tissues.

Han absorberes fuldstændigt efter en halv time efter indtagelse er fordelt i kroppens væv og udskilles via nyrerne.
He is completely absorbed after half an hour after ingestion, is distributed in the body tissues and excreted by the kidneys.

Autoimmune sygdomme er sygdomme, som opstår, når kroppens væv bliver angrebet af sit eget immunsystem.
Autoimmune diseases are illnesses which occur when the body's tissues are attacked by its own immune system.

et naturligt mineral, der hjælper med vækst og sundhed i kroppens væv.
a natural mineral which helps with the growth and health of body tissues.

dvs. virker enten udvidende eller sammentrækkende på kroppens væv. Nogle fødevarer er dog ifølge denne opdeling neutrale,
which is to say that they work either expansive or contractive on the tissues in the body. Some foodstuffs are neutral,

som forekommer som et resultat af utilstrækkelige mængder af oxygeneret hæmoglobin- molekylet, som bærer oxygen til kroppens væv- eller på grund af hæmoglobin abnormiteter.
which occurs as the result of inadequate amounts of oxygenated hemoglobin- the molecule which carries oxygen to the body tissues- or due to hemoglobin abnormalities.

lavt indhold af ilt til stede i kroppens væv.
low levels of oxygen present in the body's tissues.

Den mest normale brug af Nitrox blandinger, er blandinger med et højere indhold af oxygen til brug i Scuba dykning, hvor den reducerede procentdel af nitrogen er fordelagtigt ved at reducere nitrogenophobningen i kroppens væv.
The most common use of nitrox mixtures containing higher than normal levels of oxygen is in Scuba Diving where the reduced percentage of Nitrogen is advantageous in reducing Nitrogen loadings in the body's tissues.

som er at dræne iltfattige blod væk fra kroppens væv og returnere det til lungerne og hjertet.
which is to drain oxygen-depleted blood away from the body's tissues and return it to the lungs and heart.