KUBUNTU in English translation

• kubuntu

Examples of using Kubuntu in Danish and their translations into English

efter nogle års erfaringer og tre udgivelser baseret på tre distributioner(PCLinuxOS 0.92, Kubuntu 7.10, Kubuntu 9.04), valgte vi Debian stable til den fjerde version.
three releases based on other distribution(PCLinuxOS 0.92, Kubuntu 7.10, Kubuntu 9.04), we chose Debian stable for the fourth version.

Kubuntu har en installation genvej på skrivebordet,
Kubuntu has an installation shortcut on its desktop,

det er Gnome, Kubuntu, BackTrack eller enhver anden type,
whether it is Gnome, Kubuntu, BackTrack or any other type,

Kubuntu nøglering med mønt der kan bruges i indkøbsvognen 36,00 Kr.
Kubuntu keychain with a coin that can be used for the shopping basket.

Kubuntu havde QTParted installeret,
Kubuntu had QTParted installed,

Anyway, fra alt, hvad jeg har set Kubuntu 6.06 er en meget veludført Linux-distribution.
Anyway, from all I have seen Kubuntu 6.06 is a VERY well done linux distribution.

Kubuntu har en installation genvej på skrivebordet,
Kubuntu has an installation shortcut on its desktop,

Derfor tilbyder vi værktøjer, som gør Kubuntu til et af de mest tilgængelige operativsystemer, der findes.
So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.

Tilfà ̧j gnome-ikon-tema til krav for det meste påvirker KDE-baserede systemer som Kubuntu; standard med de fleste distroer.
Add gnome-icon-theme to requirements mostly affects KDE-based systems like Kubuntu; it's pretty standard with most distros.

Nu er den“ShipIt” Tjenesten er tilgængelig for Kubuntu.
NOW the“Shipit” service is available for Kubuntu.

Hvis du bruger en anden smag som Kubuntu, Lubuntu osv., Så vil GNOME-specifikke ting ikke være gældende for dit system.
If you are using some other flavor like Kubuntu, Lubuntu etc then the GNOME-specific stuff won't be applicable to your system.

herunder Kubuntu 11.10.
including Kubuntu 11.10.

openSUSE, Kubuntu eller Gentoo.
openSUSE, Kubuntu, or Gentoo.

Jeg endelig løb over det dygtige på min Kubuntu testbox.
I finally ran across it in adept on my kubuntu testbox.

form meget i øjeblikket, og i juni udgivelsen af Ubuntu/ Kubuntu vil have udvidet støtte samt.
the June release of Ubuntu/Kubuntu will have extended support as well.

Hvis alt fungerer fint, jeg vil begynde i morgen for at lege med Vista og Kubuntu og skrive om min første dag erfaringer med begge systemer.
If everything works out fine I will begin tomorrow to play around with Vista and Kubuntu and write about my first day experience with both systems.

Hvis du er på Kubuntu eller KDE Neon, skal du gå til Muon Discover>
If you're on Kubuntu or KDE Neon you should head to Muon Discover>

jeg blev mindet igen i aften, at post ikke er tilgængelig på kommandolinjen i de seneste standard installationer af Ubuntu eller Kubuntu/ Xubuntu.
I was reminded again this evening that mail is not available at the command line in recent default installs of Ubuntu or kubuntu/xubuntu.

Her er deres oversigt… Ubuntu Center er et web-baseret interface til at få adgang til alle former for oplysninger, der bliver gemt på din computer, der kører Ubuntu Breezy, Kubuntu, Xubuntu,….
Ubuntu Center is a web based interface for accessing all kinds of information that's being stored on your computer running Ubuntu Breezy, Kubuntu, XUbuntu,….

det er Gnome, Kubuntu, BackTrack eller enhver anden type,
whether it is Gnome, Kubuntu, BackTrack or any other type,