KULLER in English translation

• haddock
• cabin fever
• crazy

Examples of using Kuller in Danish and their translations into English

Vedligeholdelse af permanente magnetiske kuller.
Maintenance of permanent magnetic chucks.

Nogle varmebehandlinger reducerer også kapaciteten af stål, der skal holdes af magnetiske kuller.
Also, some heat treatments reduce the capacity of steels to be held by magnetic chucks.

helleflynder og kuller.
halibut and haddock.

Ifølge Kommissionens statistikker giver det en 24% nedgang i fangsten af kuller og 48% for hvilling.
This means a loss(accor ding to Commission statistics) of 24% had dock catch and 48% whiting.

Gode opdrættere kuller hunde med sådanne defekter,
Good breeders cull dogs with such defects,

Og en dag vil det være kernen i noget et nyt og smukt hjem for torsk og kuller i Caribien. der er tusind kilometer langt-- Men det var en start.
And one day it will be the core of something for the cod and the haddock of the Caribbean. a thousand miles long… But it was a start, a new and beautiful home.

Og en dag vil det være kernen i noget et nyt og smukt hjem for torsk og kuller i Caribien. der er tusind kilometer langt-- Men det var en start.
But it was a start, and one day it will be the core of something a new and beautiful home a thousand miles long… for the cod and the haddock of the Caribbean.

Og en dag vil det være kernen i noget et nyt og smukt hjem for torsk og kuller i Caribien. der er tusind kilometer langt-- Men det var en start.
A new and beautiful home But it was a start, for the cod and the haddock of the Caribbean. a thousand miles long… and one day it will be the core of something.

Og en dag vil det være kernen i noget et nyt og smukt hjem for torsk og kuller i Caribien. der er tusind kilometer langt-- Men det var en start.
But it was a start, and one day it will be the core of something A new and beautiful home for the cod and the haddock of the Caribbean. a thousand miles long.

Norge på 16.800 t torsk, 31.600 t kuller, 10.400 t hvilling, 60.000 t rødspætte
31 600 tonnes of haddock, 10 400 tonnes of whiting,

For farvandene vest for Skotland er det ca. 1.000 t torsk og 7.200 t kuller, for Det Irske Hav 1.200 t torsk, 7.500 t kuller og 400 t hvilling.
For the waters west of Scotland it means around 1 000 tonnes of cod and 7 200 tonnes of haddock, for the Irish Sea 1 200 tonnes of cod, 7 500 tonnes of haddock and 400 tonnes of whiting.

Og en dag vil det være kernen i noget et nyt og smukt hjem for torsk og kuller i Caribien. der er tusind kilometer langt-- Men det var en start.
And one day it will be the core of something But it was a start, a new and beautiful home a thousand miles long-- for the cod and the haddock of the Caribbean.

Og en dag vil det være kernen i noget et nyt og smukt hjem for torsk og kuller i Caribien. der er tusind kilometer langt-- Men det var en start.
For the cod and the haddock of the Caribbean. and one day it will be the core of something a new and beautiful home a thousand miles long… But it was a start.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 700 g kartofler salt 100 g beluga-linser 60 g skalotteløg 1 Tl karrypulver 250 ml vegetabilsk bestand 3 spsk hvidvineddike peber 2 citroner 1 kg kuller 2 æg 50 g mel 70 g brødkrummer 4 spsk olivenolie 0, 5 bundløg tid Arbejdstid: 80 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 700 g of potatoes salt 100 g beluga lentils 60 g shallots 1 Tl curry powder 250 ml vegetable stock 3 tbsp white wine vinegar pepper 2 lemons 1 kg haddock 2 eggs 50 g of flour 70 g breadcrumbs 4 tbsp olive oil 0.5 bunch chives Time Working time: 80 min.

Steffen og Sverrir tilberedte kulleren med smør, ost,
Steffen and Sverrir baked the haddock in the oven with onions,

Jeg får kuller.
I'm getting a little stir crazy.

Jeg får let kuller.
I get a little itchy.

Drengene er ved at få kuller.
The boys are going stir-crazy.

Jeg glæder mig til en Ford Kuller. Fremragende idé.
I can't wait for the Ford Haddock. It's a brilliant idea.

Jeg er ved at få kuller.
I'm fighting the cabin fever.