KULMINER in English translation

• coal mines
• coalmines
• collieries
• coal mine
• coalmining industry

Examples of using Kulminer in Danish and their translations into English

I tirsdags stemte vi om Rapkay-betænkningen med et kompromis om kulminer.
we voted on the Rapkay report, with a compromise on coal mines.

Som ansigterne på dem, man ser uden for kulminer… med måske 84 mænd, der sidder fast derinde.
Like the faces of those folks you see outside a coal mine with maybe 84 men trapped inside.

af"National Coal Board" og enten af minefagforbundets distriktskontorer eller en gruppe af kulminer.
either the Area National Union of Mineworkers or a group of collieries.

Det har jeg oplevet i min egen valgkreds med lukningen af kulminer og den ødelæggende virkning, som det har haft.
I have seen this in my own constituency with the closure of coalmines and the devastating effect that has had.

Kulminer, der ikke lukker inden den fastlagte dato, skal betale statsstøtten tilbage,
Any coal mine that does not close by that date must pay back State aid

støtte til 20 kampagner, hvoraf 15 i kulminer.
15 of which have taken place in collieries.

man ser uden for kulminer…- Ja.
Like the faces of those folks you see outside a coal mine.

Disse bestemmelser er i mange kulminer ikke blevet overholdt af British Coal.
In the case of many of the coal mines these provisions have not been obeyed by British Coal..

For eksempel har nogle af de industrialiserede regioner med kulminer og stålproduktion haft store vanskeligheder med at omstille sig.
For example, some of the old industrialized regions of coal mining and steel production have experienced great difficulties of adaptation.

Af den grund blev kulminer efter aftale mellem de pågældende parter holdt ude fra forslagene.
For that reason, by agreement with all interested parties, coal."nine·; were excluded from tnc proposals.

deriblandt de mindre tyske kulminer og»Licensed mines« i Det forenede Kongerige er ikke medtaget i undersøgelsen.
including the German'small mines' and the'licensed mines' in the United Kingdom, have not been included in the survey.

For det første er der fremsat det argument, at kulminer, der bliver rentable i lukningsperioden, bør kunne fortsætte driften.
Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.

deriblandt de mindre tyske kulminer og»Licensed mines« i Det forenede Kongerige, er ikke medtaget i undersøgelsen.
including the'small mines' in the Federal Republic of Germany and the licensed mines' in the United Kingdom, have not been included in the survey.

Der er ingen malm i bjergene, ingen kulminer og ingen olie i jorden.
There is no ore in the mountains, no coal in the mines, and no oil in the ground.

Mange forskere har også peget på, at der var en enorm industriel udvikling baseret på kulminer og jernfremstilling i den såkaldte"Sillon industriel".55.
Especially in the Haine, Sambre and Meuse valleys, between the Borinage and Liège, where there was a huge industrial development based on coal-mining and iron-making, urbanisation was fast.

som de evigt brændende kulminer, vi idag kender fra Kina,
with eternally burning coal that we today know from China,

Derudover vil jeg gerne indtrængende opfordre Dem til at fastholde muligheden for, at medlemsstaterne kan støtte kulminer, mindst frem til 2018.
Furthermore, I would like to urge you to keep the possibility of coal mines being subsidised by Member States, at least until 2018.

regeringen godkendte i 1959 planer for en reorganisering, der indebar lukning af adskillige kulminer.
reorganization plans were adopted by the government in 1959 providing for the closure of several pits.

Der er blevet ydet lån til et beløb af 233,23 millioner ERE til projekter til modernisering og koncentrering af kulminer.
A total of 233,23 million EUA was disbursed for projects aimed at the modernization and amalgamation of mines.

Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsforhold i Kulminer og anden Udvindingsindustri fungerer efter trepartsmodelprincippet, som jeg ønsker, at Fællesskabet i større
the permanent body for safety and hygiene in coalmines and other extractive industries work on the tripartite principle,