Examples of using Kulminerer i in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
kendsgerninger for at gøre en konkret beslutning kulminerer i nød til markedsundersøgelser.
make a specific decision culminates in need for market research.Det er den første fase af grupperingen af alle ni planeter… som kulminerer i en total solformørkelse.
It's the first stage of the alignment of all nine planets… culminating in a full solar eclipse.En ret spændt scene(Barrys scorede hjælper), der kulminerer i Bond, der jager maj til Eiffeltårnet.
Quite a tense scene(Barry's score helps) which culminates in Bond chasing May Day up the Eiffel Tower.Dette er den store tidsalder for racernes udspredning, og den kulminerer i en periode med intens nationalisme.
This is the great age of racial dispersion, and it culminates in a period of intense nationalism.Fortsætter med at komme i problemer i skolen på trods af hans succes på fodboldholdet; dette kulminerer i at han bliver bortvist.
Continues to get hvor livet kulminerer i visdom og kærlighed.
where life culminates in wisdom and love.Kombinationen af nogle af de mest alsidige produkter fra ROLI, kulminerer i en bærbar studie-oplevelse, der kan tilpasses og udvides,
The combination of some of the most versatile products from ROLI, culminates into a portable studio experience that can be customisedDen spændende action og dine beslutninger kulminerer i en heltemodig kamp mod den største trussel nogen sinde.
All the thrilling action and your decisions culminate into a heroic battle against the greatest threat ever known.Guitar signalet sendes dog en række filtre, som kulminerer i Radial's signatur JDX tone.
The guitar signal is passed though a series of filters which culminates into Radial's signature JDX tone.mystisk tone, som kulminerer i en piercing crash fuld af fastholde overtoner.
mysterious tone which climaxes in a piercing crash full of sustaining overtones.V-Moda BoomPro mikrofon, kulminerer i en alt-i-én løsning til gamere.
the V-Moda BoomPro Microphone, culminate into an all-in-one solution for gamers.Inde i det levende væsens psyke er der indbygget en organisk foreteelse, der bringer det til at råbe efter lys, når mørket kulminerer i dets skæbne.
Built into the psyche of living beings there is og satsen kulminerer i en hjerteskærende klarinetsolo,
the movement culminating in a heart-rending clarinet solo,vil Antikrist iværksætte et endeligt angreb mod Jerusalem, som kulminerer i slaget ved Armageddon.
the Antichrist will launch a final attack on Jerusalem, culminating in the battle of Armageddon.Disse tåger fortætter sig igen til sole og mælkeveje, kulminerer i lys- og varmetilstande for derefter atter igennem umådelige tidsrum at gå sin tilintetgørelse i møde,
These clouds Som kulminerer i et kæmpe skænderi med den gamle, Hvert år byder på et akavet måltid med ugens kæreste, som har prøvet at demonstrere,
Seems like every year brings another awkward meal with his girlfriend of the week, culminating in a huge, explosive war of words with old Daddo,er, når ugens længe festligheder kulminerer i en parader, der næsten går i nærheden,
is when the week long's festivities culminate in an almost-all-nighter of parades, dancing og satsen kulminerer i en hjerteskærende klarinetsolo,
the movement culminating in a heart-rending clarinet solo,Vi ser da også den mørke midvinters hverdag blive oplyst af alle julens glædesbefordrende foreteelser, der kulminerer i juleaftenens tændte juletræ og de til dette træ knyttede større
We see also the dark working-days of mid-winter becoming lit up by the joy-engendering phenomena of Christmas which culminate in Christmas Eve's lit-up Christmas treehvilke virkninger kulminerer i lidelse og smerte,
these effects culminating in pain and suffering,
