KURSUSLEDEREN in English translation

• supervisor
• course leader

Examples of using Kursuslederen in Danish and their translations into English

Hver opgave, du sender ind, vil blive bedømt af din kursusleder.
Grading Each assignment you turn in will be graded by your course supervisor.

I tilfælde af at nogen af dine opgaver skal rettes, vil din kursusleder sende dem tilbage til dig med vejledning om,
In the event that any of your assignments need correction, your supervisor will send them back to you,

Læs mere Tekstikunstner og kursusleder Jutta Hellbach"Nadel und Farben"(nåle og farver) er hende varemærke!
LEARN MORE Textile artist and course instructor Jutta Hellbach"NadelundFarben" is her trademark!

Når en kursusleder gør nogen som helst fejl,
When a Supervisor makes any mistake,

Det er også meget givende at dele min egen ekspertise med kollegerne som kursusleder.
Sharing my own expertise with colleagues in my role as course instructor is also gratifying.

Åben atmosfære Det er kursusledernes rolle at facilitere og støtte udviklingsprocessen maksimalt,
Open atmosphere The instructors' role is to facilitate

En kursusleder er til stede i hvert kursuslokale for at hjælpe scientologer med at nå fuld forståelse af det materiale, de er ved at lære.
A Course Supervisor is present in each course room to assist Scientologists to attain full understanding of the material they are learning.

På grund af checksheetet og kursuslederens rolle er de medlemmer, der studerer Scientology materialer, i stand til at gå fremad med deres egen hastighed.
Because of the checksheets and Supervisor's role, parishioners studying Scientology materials are able to proceed at their own pace.

Tak til min kursusleder for hendes hjælp og værdifulde instruktioner
Thanks to my course supervisor for her help and worthwhile instructions,

Det er kursusledernes rolle at facilitere og støtte udviklingsprocessen maksimalt,
The instructors' role is to facilitate

Kommer du som kursusleder eller foredragsholder har vi reserveret pladser til dig lige ved indgangen.
If you are an organiser or lecturer, we will reserve parking for you close to the entrance.

Vores erfarne kursusledere er garanter for, at balancen mellem det private
Our experienced instructors are a guarantee that the line between what's personal

Kursuslederens opgaver bestod i at sikre sammenhængen i kurset,
The director's tasks were to ensure the coherence of the course,

lykkelig ung mand, der er ansat som kursusleder på Narconon.
happy young man employed as a Course Supervisor for Narconon.

Vi har flere end 3500 gratis parkeringspladser til vores gæster. Kommer du som kursusleder eller foredragsholder har vi reserveret pladser til dig lige ved indgangen.
We have more than 3,500 free parking spaces for our guests. If you are an organiser or lecturer, we will reserve parking for you close to the entrance.

så gør kursusledere i et Scientology kursuslokale det også.
so too do Supervisors in a Scientology course room.

Når en kursusleder lader en studerende kontrollere,
When a Supervisor lets a student control,

Hvis en kursusleder ikke kan besvare et specielt spørgsmål,
If a Supervisor cannot answer a particular question,

instruktøren(i Scientologi kaldet en kursusleder) Grundlæggende Ordopklaring til at håndtere alt det, der nedsætter hastigheden eller griber forstyrrende ind i hans fremskridt.
his instructor(in Scientology called a Supervisor) uses Basic Word Clearing to handle anything that slowed or interfered with his progress.

Under dit kursusforløb vil du modtage vejledning fra din personlige online kursusleder, der vil hjælpe med at sikre,
Through the length of your course, you will receive supervision from your personal online course supervisor, who will help to ensure you understand